一花一世界，一叶一追寻。 一曲一场叹，一生为一人。

把永恒放进一个钟头

-- 威廉・布莱克 《天真的预言》

When the senses are shaken, 当理性被撼动， and the soul is driven to madness, 当灵魂被逼疯， who can stand? 谁能承受？ When the souls of the oppressed 当被压迫者的灵魂 fight in the troubled air that rages, 狂怒著在动乱中反抗， who can stand? 谁能承受？

-- 威廉・布莱克 《Who Can Stand》

一花一世界，一叶一追寻。一曲一场叹，一生为一人。

-- 威廉・布莱克 《天真的预言》

一粒沙里见世界，一朵花里见天国；手掌里盛住无限，一刹那便是永劫.

-- 威廉・布莱克 《A Grain of Sand》

一花一世界 一沙一天国 君掌盛无边 刹那含永劫

-- 威廉・布莱克 《天真的预言》

辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。

-- 威廉・布莱克 《布莱克诗选》

To see a World in a Grain of Stand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour. 一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂；把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。

-- 威廉・布莱克

一粒沙中见世界 一朵花中见天国 把无限存在你的手掌中 一刹那便是永恒

-- 《天真的预言》

在一粒沙子里看见宇宙，在一朵野花中看见天堂。把永恒放进一个钟头，把无限握在你的手掌

-- 《天真的预言》

一沙一世界，一花一天堂。 无限掌中置，刹那成永恒。

-- 《天真的预言》