有孚挛如,无咎。 翻译:用诚信相互维系,没有怪罪。 道理:以诚相待
— 孔子 《周易》
穿越千年的心动瞬间,这句情话依然让人心跳加速!
源自《诗经·唐风·绸缪》,描绘了新婚之夜新娘见到新郎时惊喜交加的心情,是中国古代最早的爱情诗篇之一。
句子出处
在周代婚俗背景下,这句诗捕捉了新娘在红烛摇曳的新婚夜,突然意识到眼前人将成为终身伴侣的悸动。既是对缘分奇迹的感叹,也是对婚姻神圣性的诗意表达。
现实启示
现代人可用其表达遇见灵魂伴侣的震撼感,提醒我们在快节奏生活中珍惜那些让时间静止的相遇瞬间,重拾对爱情的神圣感知。
小结
八字凝练了人类共通的爱情体验,从古至今,遇见命定之人的惊喜永远动人。
星空下的快递小哥
雨夜加班归来的莉莉在地铁口躲雨,外卖小哥冒雨送来她忘记的伞。抬头刹那,两人同时怔住——竟是高中暗恋的学长。雨滴在灯光下闪烁,她喃喃道:"今夕何夕..."他笑着接话:"见此良人。"十年错过,终在寻常夜晚重逢。
适合婚礼誓词引用
让传统诗意赋予现代婚姻仪式感,表达遇见彼此的宿命感
评论区
ACE__UU
建议搭配《妖猫传》的极乐之宴场景食用,画面感直接拉满
欢欢毛
突然理解为什么古人要学诗经撩妹了,这谁顶得住
胡萝卜不吃
上次在西安古城墙听到有人用古琴弹奏《关雎》,夕阳洒在青砖上,突然就懂了什么叫“辗转反侧”,现代人的爱情太快餐,反而失去了这种含蓄的美。
可爱多
突然想到如果换成现代版应该是“今晚几点,约吗宝贝”
小蘑菇哈哈
其实原诗后半句是“子兮子兮,如此良人何”,更带点撒娇的意味
热依扎
为什么现在的爱情诗都写不出这种既纯又欲的感觉了
明明姐Sarah
诗经里的爱情总是这么含蓄又炽热,让我想起爷爷写给奶奶的情书,牛皮纸信封里只有一句“今夕何夕,见此良人”,后来才知道是抄的诗经,奶奶却珍藏了六十年。
e_mail0329
西安有个茶馆用这句诗做招牌,老板说这是最古老的一见钟情
51fanlidaion
怀疑李白“今月曾经照古人”就是从这个典故化的
-阿肆儿-
试过把这句设置成锁屏字幕,每天解锁手机都像在约会