가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
“我就是个多愁多病身，你就是那倾国倾城貌。”
一句话推荐
完善
穿越时空的情话，看古代文青如何优雅表白
句子背景
完善
源自元代王实甫《西厢记》，张生与崔莺莺在普救寺相遇后，张生用此句向莺莺表达爱慕之情，将才子佳人的相思病与绝世美貌巧妙对应。
深度赏析
完善
句子出处
这句情话诞生于元代戏曲舞台，是张生对崔莺莺的大胆表白。在封建礼教森严的时代，它用文学化的方式突破世俗约束——以"多愁多病"自嘲文人敏感特质，用"倾国倾城"赞誉对方美貌，既符合才子佳人戏的审美趣味，又暗含对自由恋爱的向往。当时这种含蓄又热烈的表达，成为文人追求爱情时的经典范本。
现实启示
现代人可用此句诠释"智性恋"的浪漫——欣赏一个人不仅因外表，更是灵魂共鸣。在快节奏时代，它提醒我们：真正的吸引是看见对方独特气质并勇敢表达。无论是文艺青年表白，还是夫妻间情趣调侃，这种将自身弱点与对方优点对应的表达，依然充满智慧与温度。
小结
这句穿越六百年的情话证明：真诚的欣赏永远动人，智慧的告白永不褪色。
趣味故事
完善
程序员的情书
理工男阿杰在科技展会遇见做传统刺绣的姑娘小宛，被她一针一线的专注打动。熬夜三天后，他红着脸递上卡片："我就是个bug缠身身，你就是那完美无瑕码"。小宛噗嗤一笑，在卡片背面绣下《西厢记》原句。后来他们的婚礼请柬上印着这两行对话，宾客们都笑叹这是古典与现代最甜美的碰撞。
使用指南
完善
适合文艺表白场景
用古典韵味传递心意，避免直白表白的尴尬
适合夫妻情趣互动
用俏皮对照增进感情，给日常注入文人雅趣
适合文化创作引用
为文章或艺术作品增添穿越时空的浪漫质感
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共29条评论
37chris
突然发现这句话押韵挺工整的，古人真会玩
02-22
云云的猪猪
其实张生和崔莺莺的故事放到现在就是富家女和凤凰男，但为什么古人写得这么浪漫，我们却说现实残酷
02-22
啥時能消停
突然好奇原句是“多愁多病身”还是“多愁多病的身”？
02-21
红豆子
多愁善感的人确实容易生病，情绪和免疫力是有关的
02-21
情绪化小狮子
要是被这么说可能会回“那你离我远点，别传染感冒”
02-19
育儿正能量-欣欣
现在说情话都要查祖宗十八代，怕不小心用了渣男语录
02-19
Eleveney
作为医学生想说多病身真的很难熬，每天吃中药的时候都在想，要是真有倾国倾城貌的人愿意照顾我就好了
02-18
lucky紫晨
古人真肉麻
02-18
胖虎
上次用这句话表白被拒绝了，对方说“西厢记是渣男语录”，我到底该不该继续喜欢古典文学啊
02-18
颖海汽车租赁
每次读到这句就想起高中暗恋的学姐，她总在图书馆靠窗位置看书，阳光洒在她侧脸时我真觉得这就是倾国倾城貌，可惜直到毕业都没敢说出口
02-17