一天傍晚，我在动物园散步，回珍宝街的寓所，走过菩提树下大街，来到修道院街的旧教堂前。每当我从灯火辉煌的大街走进这狭窄昏暗的小巷，便望见这座凹形的旧教堂。教堂对面是栋出租的公寓房子。楼上一户人家在栏杆上晾着床单、衬衣之类，还没有收进去；楼下是家小酒店，门口站着一个留长胡子的犹太教徒；楼房共有两座楼梯，一座直通楼上，另一座则通往地下室的铁匠家里。每当我仰望这座三百年前的旧教堂，不知有多少次，都会愣在那里，出神好一会儿。

我想成为一个人，想把自己的几个身躯统一成一个人。

-- 川端康成 《舞姬》

晚霞能令人回忆起童年的往事，不是吗？

-- 川端康成 《舞姬》

女性的谨慎，女性的腼腆，女性的温顺，难道这就是被无可抗拒的日本旧习束缚住的女性的象征吗？

-- 川端康成 《舞姬》

这时，真正的舞会才开始。众宾客在狭窄的空间巧妙地翩翩起舞，看上去多是年轻军官，以宫女为舞伴。我曾纳闷，何以梅尔海姆没来？现在才明白，不是近卫军官，一般不在邀请之列。那么伊达小姐的舞姿又如何呢？我仿佛欣赏舞台上自己偏爱的演员一样，目不转睛地望着她：天蓝色的长裙上，只在胸前别了一朵带着枝叶的玫瑰花，除此别无装饰。穿梭回旋在拥挤的舞池里，她的裙裾始终转成圆圈，毫不打皱，令其他珠光宝气的贵夫人相形见绌。

-- 森鸥外 《舞姬》

对幸福的人，大概不会问“你幸福吗？”

-- 川端康成 《舞姬》

"还有平凡的婚姻吗？你骗人。每个婚姻都是非凡的。"

-- 川端康成 《舞姬》

每一桩婚烟好像都是非凡的……即使两个平凡的人走到一起，他们的婚姻也会变得非凡起来。

-- 川端康成 《舞姬》

用現在的眼光回憶過去，往往無法進行正確的判斷。往事，一般都是令人懷念的。

-- 川端康成 《舞姬》

夫妇长年相守，谈不上一方成为另一方的牺牲品，一般都是一起垮台。

-- 川端康成 《舞姬》