가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I can make it through the rain.I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起。
一句话推荐
完善
当你觉得快要撑不住时，这句话就是把你拉出泥潭的那双手，给你重头再来的勇气。
句子背景
完善
这是一句充满力量的励志宣言，常用于自我激励或鼓励他人。它简洁地表达了面对困境时的坚韧态度，强调依靠自身力量走出低谷的可能性，是许多人在逆境中寻找光明的精神支柱。
趣味故事
完善
雨后的创业者和那把伞
老张公司破产那天，暴雨如注。他坐在路边浑身湿透，想起这句英文。他擦干脸，没找熟人借钱，而是从摆摊卖早点开始。三年后，他新店开业，依旧是个雨天，他笑着对员工说，雨再大，只要自己站得稳，就没有过不去的坎。
使用指南
完善
适合逆境自我激励
当你遭遇挫折需要重建信心时，用它来唤醒内心的力量。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共27条评论
张越
东山再起需要的不只是决心，还有时机、运气和贵人的帮助。
03-14
小兄弟
每次看到这种句子，都觉得自己又可以了，然后第二天闹钟响起，继续赖床。
03-14
吴琴_5080
这让我想起《肖申克的救赎》里，安迪爬过五百码恶臭的下水道，在暴雨中洗净身体拥抱自由的那一幕。有时候，穿越云雨不只是比喻，是实打实地在泥泞里打滚，带着一身污秽，最终等来属于自己的那场酣畅淋漓的暴雨。
03-13
何穗
这句话的能量在于它的节奏感。“I can... I can...” 像一种自我催眠的咒语。在那些觉得自己快要撑不下去的深夜，对着镜子念几遍，眼泪可能就憋回去了。语言有时候是盔甲，哪怕它薄如纸。
03-13
买买买路上的佛系老少女
中文翻译“东山再起”用典真好，谢安隐居东山后复出。但普通人的“东山”可能只是昨天跌倒的那个小土坡，重复着站起、跌倒、再站起的循环。所谓的穿越云雨，不过是学会了在包里永远备一把伞。
03-12
琼枝玉叶叶
中文翻译把“on my own”的精髓丢掉了，那种孤勇感减弱了。
03-12
星座解析
读着这句话，让我想起高三那年，父亲生意失败，家里债台高筑。我躲在宿舍的床上，听着窗外的暴雨，一遍遍在心里默念类似的句子。后来，我靠助学金和打三份工读完了大学。雨总会停，人总能站起来，只是过程太冷太湿了。
03-11
DP太耽误学习了_
经历过的人会懂，没经历过的人会觉得是鸡汤。
03-11
SiHueee
需要多大的勇气，才能在一次又一次的跌倒后，还相信自己能独自站起来。
03-10
terrifician
这句话适合纹在手腕上，低潮的时候就低头看看。
03-10