今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
译文：今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。