我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
青春是一场无法重来的单程旅行,别把最好的留到最后。莎翁这句诗,是写给所有犹豫者的清醒剂。
出自莎士比亚喜剧《第十二夜》,剧中小丑费斯特吟唱此歌。当时宴会正酣,歌声却道出时光易逝的真相,提醒众人美景不常在,欢乐需及时,带有浓厚的文艺复兴时期人文主义色彩。
句子出处
及时行乐的号角。在伊丽莎白时代,寿命短暂,瘟疫频发。这句话是对贵族青年的劝诫,莫要为了虚无的礼教或等待而错失良机。青春如朝露,犹豫只会让机会溜走,爱就要当下表达。
现实启示
对抗焦虑的良药。现代人常陷于内耗与拖延,总以为来日方长。这句诗提醒我们拒绝精神内耗,想见的人就去见,想做的事立刻做。不必等功成名就,此刻的健康与热情才是最宝贵的财富。
小结
生命不是用来等待的,而是用来体验的。衰草枯杨是自然规律,但青春的心境可以由自己把握。别让“改天”成为遗憾的借口,把握当下才是对生命最大的尊重。
老画家的最后一笔
老画家总说等退休了要画幅大作,直到病倒才知时日无多。他颤抖着握笔,画下了窗外的落叶。弟子问为何不画山河,他答:青春易过,能画此刻便是永恒。我们总以为未来可期,却忘了当下才是唯一能抓住的真实。
适合犹豫不决时
当你因顾虑太多而不敢行动,用这句话激励自己立刻出发。
评论区
Blingchiochio🍧
配上今晚的月色,读这句简直要落泪了。
_倪美丽
这让我想起老家院子里的那棵杨树,我离家时它还枝繁叶茂,去年回去已是半枯。邻居说有一年旱得厉害,没救过来。时间对万物都是公平的,它才不管你是二十丽姝还是衰草枯杨,它只是沉默地流淌,带走水分、光泽和所有犹豫的机会。
喵莫愁
“请来吻我”翻译得真好,原文是不是更直白?
墨妈的小食记
不仅适用于爱情吧,所有想做的事都不要等。
Dana喵
所以有喜欢的人真的要赶紧表白,别等青春过了才后悔。
Jadeshang
每次读都有种被鞭子抽了一下的感觉,得动起来啊。
艾了个哟
“衰草枯杨”这个比喻太狠了,一下子就把那种荒凉感写出来了。
爱你亲亲
句子控里总能找到这种让人心头一紧的句子,收藏了。
Azure_LBJ
道理都懂,可还是习惯性拖延,没救了我。
MissSweet_2905
。。。
我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
我是一个傻子,听见了衷心喜欢的话就流起泪来。
— 威廉・莎士比亚 《暴风雨》
我怎么能够把你来比作夏天? 你不独比它可爱也比它温婉: 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践, 夏天出赁的期限又未免太短: 骄阳的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽: 被机缘或无常的天道所催折, 没有芳艳不终于雕残或销毁。 但是你的长夏永远不会凋落, 也不会损失你这皎洁的红芳, 或死神夸口你在他影里漂泊, 当你在不朽的诗里与时同长。 只要有一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长存,并且赐给你生命。
— 威廉・莎士比亚 《莎士比亚十四行诗》