在并非自愿的别离中, 在赤裸裸的寂寞中, 在死亡的阶梯上, 我写你的名字; 在重新恢复的健康上, 在已经消除的危险上, 在没有记忆的希望上, 我写你的名字; 由于一个字的力量, 我重新开始生活, 我活在世上是为了认识你, 为了叫你的名字: 自由。
— 艾吕雅 《自由(诗歌)》
——保尔・艾吕雅
当世意义
现世意义
小结
星空下的签名
适合向挚爱表达深邃情感
当“我爱你”显得单薄时,用它描述爱如何充满你世界的每个角落。
适合自我激励与信念铭刻
将你的梦想或座右铭视为“名字”,注入到每日奋斗的细节中。
适合纪念重要的人或时光
在回忆蔓延时,告诉自己,他/她早已成为你风景的一部分。
评论区
嗲囡囡928
保尔・艾吕雅,超现实主义诗人。他们的句子总是这样,把毫不相干的东西并置,产生奇妙的化学反应。
darkcolor
句子控里总能挖到这种宝藏诗歌,翻译得也很有味道,保留了原作的节奏和意象的跳跃感。
韩丹彤
让我想起一个行为艺术,一个人在世界各地的地标举着空白的牌子。这首诗就是给那块空白的牌子上,写满了名字。
咚咚呛到了
为什么是“旋转的黑影”?我琢磨了半天,是不是指那些挥之不去的、盘旋在心底的忧郁?
大梅梅是个小吃货
“月光照着的活泼的湖面上”,活泼的湖面,这个形容让月光都变得有生命力了。名字写在上面,是不是也会跟着荡漾?
项项Emily
名字是咒语。
Rainnnnbow
有点杠一下:把名字写遍世界,听起来很浪漫,但会不会有点……自我感动?对方可能根本不知道。
猫黛力姐姐
自由?这首诗的标题是《自由》。把所爱之人的名字写遍世界每个角落,这是一种极致的占有,还是一种极致的释放?当你的名字与风雨山海同在,你是否也就从我狭小的心里出走,获得了某种永恒的自由?而我,在写完无数遍之后,是否也终于能把自己,从对你的执念中释放出来?问题没有答案。
Lisa妈咪
哎,。。。
KBB蓓蓓
整首诗像一场盛大的告白,但告白的对象“你”,始终是缺席的。所有的书写,都是一场孤独的狂欢。
在并非自愿的别离中, 在赤裸裸的寂寞中, 在死亡的阶梯上, 我写你的名字; 在重新恢复的健康上, 在已经消除的危险上, 在没有记忆的希望上, 我写你的名字; 由于一个字的力量, 我重新开始生活, 我活在世上是为了认识你, 为了叫你的名字: 自由。
— 艾吕雅 《自由(诗歌)》
在跳板似的我的门上, 在家常的器物上, 在受人欢迎的熊熊的火上, 我写你的名字; 在所有得到允许的肉体上, 在我朋友们的前额, 在每只伸过来的友谊之手上, 我写你的名字; 在充满惊奇的眼睛上, 在小心翼翼的嘴唇上, 高高在上的寂静中, 我写你的名字; 在被摧毁了的隐身处, 在倒塌了的灯塔上, 在我的无聊厌倦的墙上, 我写你的名字;
— 艾吕雅 《自由(诗歌)》
在我的练习本上, 在我的书桌上,树木上, 沙上,雪上, 我写你的名字; 在所有念过的篇页上, 在所有洁白的篇页上, 在石头、鲜血、白纸或焦灰上, 我写你的名字;
— 艾吕雅 《自由(诗歌)》
其实我都一直在逃避 逃避全世界最难以面对的自己
— 张悬 《自由(诗歌)》
没有你,我只能看见无边的沙漠 横亘在过去与今天之间 我在枯草上走过所有的死亡 却无法刺穿我镜子的墙
— 保尔・艾吕雅 《我爱你》
在光亮的灯上, 在熄灭的灯上, 在我的集合起来的房屋上, 我写你的名字; 在我的房间和镜中所照的房间, 形成的对切开的果子上, 在空贝壳似的我的床上, 我写你的名字; 在我那只温和而谗嘴的狗身上, 在它的竖立的耳朵上, 在它的拙笨的爪子上, 我写你的名字;
— 保尔・艾吕雅 《自由(诗歌)》
在云的泡沫上, 在雷雨的汗水上, 在浓厚而乏味的雨点上, 我写你的名字; 在闪闪烁烁的各种形体上, 在各种颜色的钟上, 在物质的真理上, 我写你的名字; 在活泼的羊肠小道上, 在伸展到远方的大路上, 在群众拥挤的广场上, 我写你的名字;
— 保尔・艾吕雅 《自由(诗歌)》
这是关于自由的最新说法 它来源于我的妻子 那个全天下最好的女人 她说:真是自由啊 可以触摸你身体的全部 我们十六年的床上经历 也没有这句话火热 它让我热血沸腾,想到自由 仅仅是最小的自由 在我和我的妻子之间 因为可触可感而分外 幸福而真实
— 沉河 《自由(诗歌)》
破晓前, 一切都是自由的。 因为, 一切都已沉沉地入睡。 或许, 只有入睡 才是自由的。 但是, 因为自由不是唯一追求 也不是生活必需品。 所以, 人们往往 不珍惜 破晓前那一丁点自由。 于是, 在破晓以后。 洗漱 吃早点, 开始一天的忙碌, 直到黑夜。 然而, 黑夜里 许多人 会慢慢露出真面目 放荡不羁 折腾不休 结果 连一丁点 自由 都被剥削。 可是, 试想一下 在这个不自由的地方, 自由有什么用呢?
— 《自由(诗歌)》
在涂金的画像上, 在战士们的武器上, 在君主们的王冠上, 我写你的名字; 在丛林上,沙漠上, 鸟巢上,花枝上, 在我童年的回音上, 我写你的名字; 黑夜的奇妙事物上, 白天的洁白面包上, 在和谐配合的四季里, 我写你的名字;
— 《自由(诗歌)》