怎能不奔涌!有不少日子,当我还不曾暂离本地,在现已荒废的楼台上,多次你我的热泪混融在一起。
-- 拜伦 《拜伦诗集》
当世意义
现世意义
小结
深夜审片人的独白
适合在遭受不公非议时自我坚定
提醒自己,你的价值不由喧嚣定义,清者自清。
适合作为个性签名彰显态度
低调地展现内心的强大与独立,不讨好也不攻击。
适合在感到孤独时内省
与世界保持温和的距离,恰恰是深度参与的开始。
评论区
Ananas吃一半
翻译得真好,中文保留了原诗那种冷峻的美感。
kiki360
这种态度在当代社交媒体时代尤其珍贵。当所有人都急于表态、站队、求赞时,能说一句“我不在意”需要多大的底气。
韩小思
真正的自由不是做想做的事,而是可以不做不想做的事。
enkong
现代人连发个朋友圈都要分组,却说自己在学拜伦的洒脱,有点可笑。
日光独自倾城却少叻旧人
有时候“不在意”只是最后的盾牌罢了。
红着眼睛的兔子
这句话适合纹在身上,提醒自己别活成讨好型人格。
Weixin_1102678445
拜伦的诗总是带着贵族式的傲慢,但这份傲慢里藏着多少孤独?
姜小仙
拜伦总能用最优雅的姿态表达最尖锐的叛逆。他说不在意世人谴责,可字里行间分明在说“我听见了,但我不屑”。这种矛盾的美感,像极了深夜独自饮酒的人。
100度阳光
拜伦式傲娇
Sduper
但有时候说不在意的,恰恰是最在意的那个。人性就是这么矛盾。
怎能不奔涌!有不少日子,当我还不曾暂离本地,在现已荒废的楼台上,多次你我的热泪混融在一起。
-- 拜伦 《拜伦诗集》
If I should meet thee, after long years. 若我会见到你,事隔经年。 How should I greet thee, with silence and tears. 我该如何致意,以眼泪,以沉默。
-- 拜伦 《When We Two Parted》
Zoe uml; mou sas agapo. 你是我的生命,我爱你。
-- 拜伦 《雅典的少女》
仿佛是乌云得上开是吴说我能她的太阳得到了浓厚开把学不主起柔和的色彩 她国个到后是冉冉的龚昏的暗影也不能他天它得上开不主起向叫空逐开
-- 拜伦 《我看过你哭》
愿你心将我教诲,何事勇猛,何事当容 你的一句轻柔细语可抵消,世人对我的卑鄙指控
-- 拜伦 《给奥古丝塔的诗章》
幸福的年代,谁会拒绝再体验一次童年生活。
-- 拜伦 《恰尔德・哈洛尔德游记》
假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪? If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.
-- 拜伦 《拜伦诗集》
伟大的名字不过是虚荣,荣誉也不过是虚荣的寄托。也许会有人想在埋葬着一切的罪恶中,找到自己的骨灰。
-- 拜伦 《唐璜》
If l should meet thee After long years. How should I greet thee? With silence and tears. 经年之后,若你我再相见,该以何贺你?以眼泪,以沉默。
-- 拜伦 《When We Two Parted》
你已葬的爱情胜过一切―― 只除了爱情活着的岁月。
-- 拜伦 《你已经长逝》