가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
一句话推荐
完善
这句话道出了成长中关系疏远的无奈，直击人心最柔软的角落。
句子背景
完善
这是一句源自网络情感语录的日语短句，配以中文翻译，常用于表达人际关系中因成长步调不一致而产生的失落感。它没有复杂的修辞，却用最平实的语言描绘了距离产生的过程。
趣味故事
完善
渐行渐远的老友
阿明去了大城市打拼，见识了霓虹闪烁，聊的是行业风口。老家的阿强依旧守着小店，关心的是邻里长短。再次相聚，阿明手机响个不停，阿强插不上话。那一刻阿强明白，不是感情变了，而是阿明的世界太大，自己成了那个可选的选项。
使用指南
完善
适合成长离别场景
用于感叹友情或爱情因成长步调不一而逐渐疏远的心境。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共28条评论
姐姐_9776
选项至少还有被点击的可能，多少人已经成了404页面
03-14
geminizhangl
突然想起《重庆森林》里金城武说的：不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期
03-13
黄晃晃🎈
为什么默认变大的世界就容不下小的存在呢？宇宙里不也是大小星球共存
03-13
庄子老爸
扎心了
03-13
月刊少女
其实最伤人的不是变成选项，而是从必选项变成可选项的那个瞬间
03-12
mikimama在大阪
太真实了。。。
03-11
cooldog8701
突然觉得这句话可以倒过来读：我变成选项的时候，你的世界才真正变大了
03-11
cherry_81
想起《小王子》里狐狸说的驯养关系。当你决定去见识更广袤的玫瑰园，被驯养的我自然就变回千千万万只普通狐狸中的一只。这种清醒的认知比背叛更让人无力。
03-11
Saville
可是选项也分单选和多选啊，你怎么确定自己不是那个被勾选的？
03-10
一只小菜乌🌈千金
说反了吧？应该是我的世界变小了，才觉得你变大了
03-09