가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
让爱意化作漫天星河,照亮那个特别的人。
这句话将德语词“Augenstern”(字面意为“眼中的星星”)诗意地诠释为“喜欢的人眼中的星星”,并延伸出一个温柔的心愿:愿你眼中的光芒,终能照亮你所爱之人。
星星观察员
小镇的天文台有位沉默的观察员阿望,他总在深夜记录星辰。邻居们都觉得他孤僻,除了总来送点心的糕点师女孩小萤。小萤眼睛弯弯的,像月牙,她喜欢问阿望关于星星的事。阿望每次讲解时,平日无波的眼眸里,会泛起一种小萤看不懂的专注光彩。一天,小萤的蛋糕店因经营不善即将关闭,她坐在天文台下发呆,眼里没了往日的光。阿望默默调整望远镜,示意她来看。镜筒里,并非遥远的星团,而是他用无数细小灯珠在暗房里拼出的、属于小萤星座的图案,温柔闪烁。“你看,”阿望的声音很轻,“你一直问我星星。但过去一年,我记录的最亮恒星坐标,都是你每次来时,眼睛里的光。”那一刻,小萤怔住了,她回头,在阿望素来平静的眼中,第一次清晰地看见了一片只为她亮起的、倒映的璀璨星河。她忽然明白,原来自己早已被这静默的星河深深照亮。
适合用于表达深情告白或祝福
在情人节、纪念日,或想要向伴侣、暗恋对象表达诚挚而富有诗意的情感时使用。
评论区
zhangwei_1981
德语系女友分手时冷笑:“知道Augenstern最残忍的引申义吗?眼科病历上指‘晶状体混浊导致的虚影’。”她摔门走后,我查了三小时词典——原来早该明白,所谓星星不过是病变的光。
服装穿搭师(免费教搭配)
其实星星抵达地球时,可能早已死亡了。所谓被照亮,不过是和幽灵跳一支延迟的舞。
Lydia_08
作为天文台清洁工,我擦过无数人蹭在目镜上的睫毛膏。有个女孩连续七周都来,说要看M57环状星云,因为暗恋的学长学号是57。第八周她哭着说不用再看了,原来学长眼里住着别人。我默默调整望远镜指向天鹅座β——那是颗变星,亮度时明时暗,像极了人类善变的心。但至少,星星不会说谎。
桃树妖
可我是近视眼欸
didiya_
奶奶临终前拉着我的手说:“你爷爷追我时总讲他眼里有星星,后来才知道是砂眼病。”她笑得咳嗽,“那老东西死后我才发现,他藏了三十年治疗砂眼的药费单,署名写的是‘给买星星的人’。”整理遗物时在铁盒底层找到1958年的电影票根,背面钢笔字晕成银河:“今晚你眼睛比《金玉盟》的星空亮”。
林汤团
VR眼镜店用这句当广告词,可每个试戴的人都撞上了货架。你看,连虚假的星星都需要现实坐标。
王乐希
给自闭症弟弟念这句话,他盯着空调指示灯看了半小时:“姐姐,蓝色星星在呼吸。”——你看,被判定为异常的人,反而接住了宇宙的暗语。
dp_qi
殡仪馆实习时听家属说:“他火化那晚烟囱飘出的火星特别亮。”原来这就是最后版本的Augenstern——用肉身给大气层送一场微型流星雨。
菜菜cc2
朋友说这话让她想起《小王子》的B612星球,可小王子的玫瑰死了,飞行员老了,所有星星都是会熄灭的灯泡。
annerun
流浪猫总在我投喂时瞳孔放大成完整的星空,而昨天它带着崽消失了。动物比人懂:被照亮过,就够了。
가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂,这是因为,他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.
— 《圣经》
只是上辈子欠了岁月一个人情,岁月要让我多等待,磨练我的心性。
— 沈从文 《雨后》