花凋即逝凭风舞，世尘常理乃天缘。

liuyeyangzi

世尘常理乃天缘，翻译过来不就是“算了，就这样吧”吗。工作第三年，每天在PPT和地铁里打转，突然明白反抗有时候只是给自己找点活着的实感。风往哪吹，花就往哪飘，能落地生根就不错了。

杜阿发

不赞同，花凋是自然规律，跟天缘扯上关系有点强行升华了，不过句子控收录得挺全的嘛。

哥不是傲娇呆

世尘常理？现在这世道连常理都快没了，还谈什么天缘，纯粹是自我安慰罢了。

略略苏

真的很真实，生活不就是这样吗，拼尽全力还是得看风向，认了吧。

爱抱枕头的娜娜小姐

这翻译腔有点重啊，不过深夜看确实有点东西，鲁鲁修要是看到估计会翻白眼吧。

🐷

鲁鲁修的悲剧在于他太清醒了。清醒地看到规则是牢笼，清醒地选择跳进去，清醒地接受审判。我们普通人连清醒的资格都没有，只能在日常里假装一切正常。花凋的时候，连风声都听不见。

笨北极熊_3613

每次看到这种句子就忍不住熬夜。大毕业谈了四年的恋爱，毕业那天她说“我们到此为止吧”，连句解释都没有。原来花凋即逝不是比喻，是常态。风停了，舞也就散了，剩下的只有收拾行李的沉默。

skemdmfr

呵，风舞花凋，现实是风刮过来连根拔起，连舞都跳不成，别太理想化了。。

lena

鲁鲁修最后推倒棋盘的时候，其实早就知道结局了。反抗从来不是为了赢，而是为了在注定凋零的花期里，自己选个跳舞的姿势。那年高三模拟考砸了，坐在天台吹了一晚上冷风，突然就懂了这种无力感。

jessielss

嗯，有那味儿了。句子控的排版看着确实舒服，适合睡前瞎翻，反正也睡不着。