가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
喜歡你，為什麼是繁體字？繁體是以前的詞，我喜歡你也是以前的事了。
一句话推荐
完善
一句用文字游戏道破心事的叹息
句子背景
完善
这句话巧妙地利用了“繁体字”与“以前”的双关意味。在中文语境里，“繁体”是相对于“简体”的一种字形，它承载着更古早的书写记忆。说话者将“喜欢你”这三个字写成繁体，并顺势将这份感情也归入“以前”，完成了一次含蓄而决绝的告别。它没有直接说“我不喜欢你了”，而是说“那份喜欢，已经是过去式了”。
趣味故事
完善
输入法的记忆
她的手机输入法一直保留着繁体模式，那是多年前为他设置的，因为他喜欢看竖排的繁体书。分手后，她换了手机，换了城市，却忘了换回这个设置。直到今天，新同事指着她屏幕上跳出的“喜歡你”三个字，好奇地问：“咦，你用繁体呀？”她愣了一下，低头笑了笑，轻声说：“是啊，繁体是以前的设置，‘喜欢你’……也是以前的事了。”指尖划过，默默将输入法切换回了简体。那一秒，她注销了一个时代。
使用指南
完善
适合深夜独自整理旧物时
翻到旧日记或礼物，给那段彻底完结的时光，一个轻盈的注脚。
适合作为隐晦的分手宣言
不吵不闹，用一句充满形式感的话，为关系画下优雅的句号。
适合写进怀旧风格的文艺短片脚本
作为画外音或字幕，瞬间拉出时光的纵深与物是人非的怅惘。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共29条评论
爱吃早茶
其实繁体字和简体字，就像喜欢一个人的两种状态：一个承载着所有曲折的心事，一个简化成日常的问候。可惜我们总是从前者走到后者。
03-09
VJMC
所以…现在还有人用繁体字写情书吗？
03-09
林汤团
所以现在说喜欢都用简体字了吗？那是不是感情也简化了。
03-09
喵然居の
有人说繁体字是时间的琥珀，把情绪封存在复杂的笔画里。那“喜欢你”封存的是哪个夏天呢？大概连写的人都忘了。
03-09
Angry Baby
以前总觉得繁体字写“喜欢”特别有分量，每一笔都像在刻石头。后来发现，有些话用再郑重的字体写出来，也抵不过时间轻轻一擦。
03-07
熊猫猫
以前的事，用以前的字写，合情合理。
03-07
想评就评啰.
唉。
03-06
mhy840118
在台北的二手书店见过一封信，开头就是“喜歡你”，纸都脆了。当时想，写这封信的人大概没想到，几十年后会被陌生人这样轻轻念出来。
03-06
WeiXin_1389183485
喜欢过的人，就像学过的繁体字，久了不写就会忘记笔画。
03-05
bigbig琼
这句话让我想起王家卫的电影字幕，也是繁体。
03-05