被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
——清·纳兰容若《浣溪沙》
【译文】酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。