Keep your chin up , someday there will be happiness again . 抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。

天使莉诺娅

作为资深控友，收藏夹里存了三百多条励志句子，每次崩溃就随机点开一条。这条的特别之处在于它没说“马上会好”，而是说“终有一天”，那种不催促的温柔反而更让人有力量。

_捡到一只小猴纸

控友有没有发现，中文翻译比英文原句多了“终”字，这个字的力量很微妙。

夏夏夏小夏Summer

这句话让我想起去年冬天，失业又失恋，每天窝在出租屋里刷句子控。有天看到这句“抬起头来吧”，突然就哭了，然后真的去洗了把脸，对着镜子扯了个难看的笑。现在工作找到了，虽然还是一个人，但至少学会每天对自己说声早安。

老杨_5334

这句话的英文节奏特别好，念出来像在轻轻拍肩膀。

Winfei1019

在句子控存了五年，每次翻到还是会被轻轻戳一下。

青石小道

先抬头再说

穿搭博主

幸福真的会重临吗？我奶奶走的那年，我觉得这辈子都不会快乐了。但上个月在公园看到樱花开了，突然想起她最爱给我编花环，那一刻心口暖了一下。也许幸福不是持续的状态，而是这些闪光的瞬间吧。

南瓜花花🎃

外婆不识字，但她总用粗糙的手托起我哭花的脸说“囡囡看天”。后来我在句子控看到这句翻译时，眼泪直接砸在手机屏幕上。原来最朴素的智慧，早就被说过千万遍。

Emma Dumont

但如果是颈椎病犯了，还是先贴膏药比较实际。

狐大妮

在肿瘤科做志愿者时，有个小女孩把这句话写在许愿墙上。她化疗掉光了头发，却每天笑着给其他病人念句子控。昨天看到她复查结果转好的消息，突然觉得这句话是有魔力的。