天空为何如此蔚蓝 仿佛不知道何为悲伤 总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨 自降生于世就一直空虚的生命 亦存在着溢满疼痛的事物 残缺的心 终被你所触碰 两人同行的未来 纯洁无垢 坚如磐石 天空高远 大风吟唱 向往着梦里所见的快乐 终有一天 人们会到达彼岸 孩童般的瞳孔透着坚信的光 我会在你身边 离开封冻的森林 只为了不让那双眼睛 因世界的叹息染上迷茫之色 为什么只有那触碰不到的光芒 无论何时都那样正直炫目 向着无法实现的明天 对人施以制裁 悄悄抚上那冰冷的背部 因为拒绝了世间所有的美好 才会比任何人都要温柔 活着走向未来吧 空中残留着风 梦在何处沉睡着吧 不知从何时起谁都不在了

这个世界上所有的宝物都是我的东西。 不管是圣杯也好还是别的什么也好，没有我的允许就想把他们拿走的家伙，我是绝对不会放过的！

— 吉尔伽美什 《Fate/Zero》

その顔を覚えている。目に涙を贮めて、生きている人间を见つけ出せたと、心の底から喜んでいる、男の姿。それが余りにも嬉しそうだったから、まるで救われたのは俺ではなく、男の方ではないかと思ったほど。そうして、死の直前にいる自分が羡ましく思えるほど、男は何かに感谢するように、｢ありがとう」と言った。见つけられてよかったと、一人でも助けられて救われたと。 我记得那张脸。那是一个眼含泪水，因为发现了还活着的人，从心底感到高兴的男人的身影。他看起来那样开心，简直好像得救的人不是我，而是他自己一样。于是他就那样，让濒死的我都感到羡慕的口气，仿佛向什么表达感谢一样说了一句"谢谢"。他说，能找到你真是太好了，哪怕只能救到一个人，对他来说也是救赎。

— 卫宫士郎 《Fate/Zero》

虽说是杂种，但好歹也是有名望的勇者…… 没想到竟然沦落到需要联合在一起解决那个污秽之物。 真让人感慨啊。你不这么认为吗？时臣。

— 吉尔伽美什 《Fate/Zero》