归途中,我们把落日抛向右手,向南疾驶。橙红色弥留在平原上,转眼即将消灭。天空蓝得很虚幻,不久便可以写上星座的神话了。我们似乎以高速梦游于一个不知名的世纪;而来自东方的我,更与一切时空的背景脱了节,如一缕游丝,完全不着边际。
-- 余光中 《左手的掌纹》
当世意义
现世意义
小结
月光面试官
适合在异国他乡思念故土时
用共通的月光消解地理的隔阂,找到文化上的归属与慰藉。
适合感到文化浮躁、想寻根时
提醒自己,最美的语言与最深的意境,祖先早已为我们备好。
适合赠别即将远行的挚友
寓意无论相隔多远,我们都沐浴在同一片传承千年的文化光辉之下。
评论区
GraceLee_
“李白的霜”,这个比喻太绝了。把无形的、古典的愁绪,转化成了可触可感的、带着物理温度的意象。读到这里,仿佛能看见月光在地上结了一层薄薄的白霜,踩上去会有细微的、心碎的声音。
mollylu
月光是共有的,但“李白的霜”是独属于中文语境的审美密码,换了任何一种语言翻译,味道都会差很多。
purple1207
每次读都感觉被一种安静的悲伤击中,不强烈,但久久散不去。
张意涵
每次看到月亮特别亮的时候,脑子里就会自动冒出这一句,然后莫名地感到一阵孤独。
dpuser_1971045095
少年时读李白,只觉豪迈奔放,满纸都是“仰天大笑出门去”。如今再读,却总能从那些璀璨的句子背后,品出一缕挥之不去的寒霜。余光中这句,精准地捕捉了李白诗魂中那抹永恒的、清冷的底色。
Realong_
“霜”这个字用得真好,冷冽,洁净,转瞬即逝,但又年复一年地回来,像极了某些记忆和愁绪。
李芸
余光中先生这句,把千年的月光和一个人的霜凝结在一起。李白举头望见的,是千年前同样清冷的辉光吗?而我们此刻沐浴的,是否也掺杂了盛唐的诗意与孤寂?时间在这里失去了线性,只剩下一片银白的、共通的怅惘。
Dakki酱
李白要是知道千年后有人这样写他,会不会在月亮上苦笑一下?
羽石遐人
余光中真的是语言魔术师,几个简单的意象排列组合,就营造出跨越千年的对话感,绝了。
万亿夜
月光亘古不变,变的只是看月亮的人。从李白到余光中,再到我们,月亮承载了太多无法言说的情绪。它照亮过诗人的酒杯,也照亮过游子的归途,如今它平等地照着每一个失眠的现代人。
归途中,我们把落日抛向右手,向南疾驶。橙红色弥留在平原上,转眼即将消灭。天空蓝得很虚幻,不久便可以写上星座的神话了。我们似乎以高速梦游于一个不知名的世纪;而来自东方的我,更与一切时空的背景脱了节,如一缕游丝,完全不着边际。
-- 余光中 《左手的掌纹》
旧大陆是他的母亲。岛屿是他的妻。新大陆是他的情人。
-- 余光中 《左手的掌纹》
冬至以后,春分以前,哪一种方言最安全?
-- 余光中 《有一只死鸟》
那就划去太湖,划去洞庭 听唐朝的猿啼 划去潺潺的天河 看你濯发,在神话里 就覆舟,也是美丽的交通失事了 你在彼岸织你的锦 我在此岸弄我的笛
-- 余光中 《碧潭》
一眨眼 算不算少年 一辈子算不算永远
-- 余光中 《江湖上》
“在诗的品位上,一个人要能兼顾白居易与李贺,韩愈与李白,才算是通达而平衡。”
-- 余光中 《左手的掌纹》
在中国,你仅是七万万分之一的中国,天灾,你可以怨中国的天,人祸,你可以骂中国的人,军阀、汉奸、政客、贪官污吏、土豪劣绅,你可以一个挨一个的骂下去,直骂到你的老师,父亲,母亲。当你不在中国,鸦片战争以来,所有的国耻全部贴在你脸上。于是你不能再推诿,不能不站出来。站出来,而且说:“中国啊,中国,你全身的痛楚就是我的痛楚,你满脸的耻辱就是我的耻辱!”
-- 余光中 《左手的掌纹》
你来,或者不来,我都在这里,不离不去,你爱或者不爱我,爱都在这里,不舍不弃,一个人默然相爱,一个人寂静欢喜,一个人用生命去抵达一座山盟,不见不散,我会等你跨过这座高山,衣袂飘飘向我走来,我会等你,走到这彼岸,不见不散。为了这场爱,就是散尽骨骸,也未感绝望,因你还可以为我奏着哀歌,为我点亮烛光。 我是负伤的泳者 只为采一朵莲
-- 余光中 《等你,在雨中》
一首歌,咏生命曾经是瓜而苦,被永恒引渡,成果而甘。
-- 余光中 《白玉苦瓜》
我起身去寻找蜡烛 却忘了杜牧那一截 在哪一家小客栈的桌上 早化成一滩银泪了 若是向李商隐去借呢又怕唐突了他的西窗 打断巴山夜雨的倒叙 还是月光慷慨,清辉脉脉 洒落我面海的一角阳台 疑是李白倾倒了酒杯
-- 余光中 《停电》