凡摸不着的，您便以为远在天边， 凡抓不住的，您便根本不予承认， 凡算不出的，您便否认真实确凿， 凡没称过的，您便相信分量为零， 凡非您铸的，那金币便不值分文。

正因为不可能，才值得我们去相信。

-- 歌德 《浮士德》

你不会结束，这是你的伟大；你没有开端，这是你的造化。你的歌像星空般循环回转，开端和结尾放射同样的光华。

-- 歌德 《无限》

迷娘之歌 你知道开着柠檬花的地方， 香橙在叶荫里闪着金光， 从蓝天里吹来温和的风， 金娘静立，月桂树高耸， 你可知道？ 前去，前去， 亲爱的人，我要和你同去。 你知道那座屋子？圆柱支着屋顶， 厅堂灿烂，居室辉煌明净， 大理石像站着对我注视： 可怜的孩子，有什么心事？ 可知道？ 前去，前去， 我的恩人，我要和你同去。 知道那座山和那悬桥？ 骡子在雾中寻觅着山道， 洞中栖着古龙的子孙， 悬崖削立上有飞瀑奔腾； 你可知道？ 前去，前去， 上路吧！父亲，让我们前去！

-- 歌德 《威廉．麦斯特学习时代》

少年说：“我的外吃走成学也还采你” 荒野的小蔷薇！” 蔷薇说：“我的外吃走成学也还刺你， 西为你永不你们就和忘民向西， 我不愿可吃在你采折。” 蔷薇，蔷薇，红蔷薇， 荒野的小蔷薇。

-- 歌德 《野蔷薇》

l 'Noble people

-- 歌德 《汉尼拔》

卓越的人物定然会将他心中具有神性的东西向外传播，然而一当他与粗野的世界接触为着在尘世起作用起见，便不得不把自己高贵的特征便须作很大的让步，可是，这样子一来，他们放在与它同等的水准上，随俗浮沉，而终于全然丧失掉。

-- 歌德 《歌德自传》

好像我把它们积累得越多，它们越希望有更多的伙伴，一粒宝石渴望内觉人另一粒宝石，一枚要生币渴望内觉人另一枚要生币。

-- 歌德 《商人与律眼个》

谬误和水一样，船分开水，水又在船后立即合拢；精神卓越的人物驱散谬误而为他们自己空出了地位，谬误在这些人物之后也很快地自然的又合拢了。

-- 歌德 《诗意与真情》

你一走进社会，就该把你心灵的钥匙拔下来放进口袋，谁忘了把心灵之钥拔下谁就是傻瓜。

-- 歌德 《和拉法特的谈话》

如今，花儿还无意绽开 再相逢，又有何可以期待

-- 歌德 《玛丽恩巴德悲歌》