가장 외로운 사람이 가장 친절하고 가장 슬픈 사람이 가장 밝게 웃는다. 왜냐하면, 그들은 남들이 자신과 같은 고통을 받는 것을 원치 않기 때문이다. 最孤独的人最亲切，最难过的人笑得最灿烂，这是因为，他们不想接受别人的自信和共同点。
— 《素媛》
无事献殷勤，非……非常喜欢你； 会当凌绝顶，一……一把抱住你； 春眠不觉晓，处……处对象可好？
一句话推荐
完善
把经典诗句改成土味情话，尴尬中透着可爱，适合破冰表白，让传统文化瞬间变甜。
句子背景
完善
这是网络流行的改句段子，源自对古诗和俗语的幽默解构。通过故意结巴和转折，把原本严肃或熟悉的句子变成表白神器，主打一个出其不意和反差萌。
趣味故事
完善
笨拙的告白信
男生想表白怕被拒，发了句“春眠不觉晓，处……处对象可好”。女生回个笑脸，他紧张得手心出汗。其实女生早懂他心意，就爱这份笨拙。后来他们说，那刻的结巴，比流利情话更动人。
使用指南
完善
适合恋爱破冰场景
用于暧昧期调节气氛或正式表白前缓解紧张。
评论区
评论区
说说你读到这的感受吧...
共32条评论
NBA收藏帝
不过现在年轻人更常用的是歌词改编吧，古诗改编反而有种复古的时髦感。
03-13
鲡妹
“会当凌绝顶”那句画面感好强，想象一下在山顶表白然后真的抱住，还挺浪漫的。
03-12
sunnyxx
改编古诗表白也算是一种文化创新吧，总比那些复制粘贴的土味情话强。
03-12
Abby、竽瑶
这种句子发在朋友圈里，懂的人自然懂，不懂的人只会觉得你在发神经。
03-12
叶一茜
其实古人写情诗的时候何尝不是这样拐弯抹角呢，只是现在的人更直白些，但这种带着点文艺范儿的表白方式，反而让感情多了层朦胧的美感，就像隔着毛玻璃看月亮。
03-12
AI STUDIO
收藏了。
03-11
BA2
突然想起《红楼梦》里宝玉和黛玉那些借诗词传情的情节，明明心里翻江倒海，嘴上却要绕着弯子说，现代人虽然直接，但这种文字游戏带来的暧昧拉扯，其实也挺有意思的。
03-10
小糊涂是个小迷瞪
突然好奇如果被拒绝的话，要怎么用诗句优雅地回应才不伤面子。
03-08
yama
其实最难的可能是那个省略号的使用，停顿的节奏把握不好就不好笑了。
03-08
OBLIVIATE
有点意思。
03-08