人生在世,人们大多喜欢“得”,不喜欢“失”。但现实是,得与失如影随形,有得的地方必定有失, 有失的地方也必定有得。在对得与失的纠结中,我们常常忽略一个基本的常识,那就是 无论得失,皆是过程。
人生在世,人们大多喜欢“得”,不喜欢“失”。但现实是,得与失如影随形,有得的地方必定有失, 有失的地方也必定有得。在对得与失的纠结中,我们常常忽略一个基本的常识,那就是 无论得失,皆是过程。
一颗流星划过天际,我却忘了许愿;一轮旭日喷薄而出,我却错过了鸟鸣;一个故事只讲一遍,我却没有用心聆听;一朵昙花只开一瞬,我却没有留意它刹那间绝美的容颜。
I went down the stairs to find a figure very like you, but suddenly found my campus without you. 我走下楼梯发现一个身影很像你,却恍然发觉我的校园里没有你。
I apply to get into your life. 我申请加入你的人生。
城市慷慨亮整夜光 如同少年不惧岁月长
— 陈粒 《历历万乡》
世界上的事情,最忌讳的就是个十全十美,你看那天上的月亮,一旦圆满了,马上就要亏厌;树上的果子,一旦熟透了,马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺,才能持恒。
Boil the stars into sugar, dip it into the good night you said, and eat it with a big mouthful. 把星星熬成糖,蘸一蘸你说过的晚安,再大口大口的吃掉。
There is a crack in everything,that's how the light gets in. 万物皆有裂痕 , 那是光照进来的地方。
At Dusk, everything becomes tender and moving. 遇见了黄昏,万物都变得温柔动人了。