尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
生命注满了爱，就如酒杯斟满了酒。 Love is life in its fulness like the cup with the wine.
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
沉默会蕴蓄你的声音，就像鸟巢拥围睡着的鸟儿一样。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
根是地下的枝，枝是空中的根。 Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》
只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
— 泰戈尔 《新月集·飞鸟集》