是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。
-- 荀子 《劝学》
I was yours once till death if you cared to keep me， but I'm someone else's now……
-- 《莫里斯的情人》
