秦译

我画了你身边每一个 但却没有画你, 我觉得你亮得耀眼, 使我的目光无法停留。 <顾城致谢烨>

-- 顾城

生命贵如一枚珍贵的银簪，虽然珍贵，但也可以随时当掉。

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。 渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

-- 晏几道 《清平乐·留人不住》

不要吼我也不要大声说话 我小时候经常被吼 因为被吼 现在特别怕声音大的东西 后来因此 我很喜欢每一个轻声细语的人 可是这么多年来我还是很怕别人吼或者只要语气重一点 我就会控制不住想要掉眼泪 对方但凡声音大一些 语气冲一点我就会害怕 也请不要一语双关的和我讲话我在很小的时候就能听懂

-- 秦译

我不啼哭，不哀叹，不悔恨，金黄的落叶堆满心间，我已不再是青春少年。

-- 路遥 《平凡的世界》

没关系的 你怎么样都没关系 想躲起来也没关系 不想面对也没关系 脏脏的旧旧的也没关系 碎掉了也没关系 我把你藏起来 我把你裹起来 我把你擦干净 我把你拼起来 我捂住你的耳朵 只要闭上眼睛额头靠着额头 这个世界就只剩下我们两个了 不要害怕

-- 秦译

我渴望有人至死都暴烈地爱我，明白爱和死一样强大，并且永远地扶持我。我渴望有人毁灭我，也被我毁灭。世间的情爱何其多，有人可以虚掷一生共同生活却不知道彼此的姓名。

-- 珍妮特・温特森 《橘子不是唯一的水果》

风轻吹，树轻晃，明月照朱窗。 水轻流，鸟轻唱，游子思故乡。——秦译

-- 秦译

我们都是在夜里崩溃过的人，我们都是心里头有一部分死掉了的人，我们每天都在变得更无所谓，我们拒绝了煽情之后的每一天都在哈哈哈哈，在我们堆砌起来的不羁里，总该有什么藏在最深处吧。已经很努力地把人生过成喜剧，也总有唏嘘在心头。 ——网易云音乐热评《七年》

一场戏需要两个人才能演下去，我在台上等你很久，最终，你还是选择转身离开

-- 刘过 《唐多令·芦叶满汀洲》