Be yourself; everyone else is already taken. 做你自己，因为别人都有人做了。
-- 王尔德
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
-- 文德琳・范・德拉安南 《怦然心动》
If I could be any part of you, I'd be your tears. To conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.如果我可以成为你的任何一部分，我愿意做你的眼泪。怀于你心，生于你眼，活于你面颊，葬于你唇齿。
Whoever says they don‘t want to be in love must have someone in their heart that they can‘t possess. 每个嘴里说不想恋爱的人，心里都装着一个无法拥有的人。
I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day. The moon for the night and you forever. 我爱这世界上的三个事物，太阳月亮和你。白天陪着太阳，夜晚陪着月亮，永远陪着你。
-- 《暮光之城》
I Love there things in this world. Sun, Moon and You. Sun for morning, Moon for night, and You forever. 浮世三千，吾爱有三。 日、月与卿。 日为朝，月为暮。 卿为朝朝暮暮。
Mast days I wish I never met you. 我常希望没遇到你。 Because then I could sleep at night. 这样我夜里就能睡得着。 I didn't have to walk around with the knowledge. 我就不用惦记着外面。 That there was someone like you out there. 还有一个像你这样的人。
-- 《心灵捕手》
有人浅薄 Some of us get dipped in flat 有些人金玉其外 some in satin 而败絮其中 some in gloss 有一天你会遇到一个 But evry once in a while 彩虹般绚丽的人 you find someone who's indescent 当你遇到这个人以后 and when you do, 会觉得其他人只是浮云而已 nothing will ever compare
-- 《怦然心动》
Neither turn back, why not forget. 既不回头，何必不忘。 Since no chance, why should the oath. 既然无缘，何须誓言。 Everything in the past, has blurred. 今日种种，似水无痕。 Maybe in the future, will be a stranger. 明夕何夕，君已陌路。
Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉
-- 艾米莉・狄金森 《如果我不曾见过太阳》