此刻有谁在世上某处哭 无缘无故在世上哭 在哭我 此刻有谁在夜间某处笑 无缘无故在夜间笑 在笑我
— 里尔克 《严重的时刻》
我们甚至遗失了这个黄昏 没有人看见我们在薄暮里手拉手 当湛蓝的夜跌落在世界上 我从我的窗口看见过 远方群山之巅落日欢度的场面 有时候一片太阳 像一枚银币在我两手间燃烧 我用我的紧裹在我那 你所了解的悲哀之中的灵魂回忆你
— 聂鲁达 《我们甚至遗失了暮色》
在交谈中途我们哑然以对 无可奈何地微笑 我们的人 无话可说 原来，早已成为路人
— 辛波斯卡 《不期而遇》
黎明之光，它送出的早晨向我们走来 越过甘甜的褐色海水 在照亮我的百叶窗之前 你低低的日色已赐福于你的花园 被听成了一首诗的城市 拥有庭院之光的街道
— 博尔赫斯 《蒙得维的亚》
一只灯笼遵循的是 冬天古老的法则 我径直走向你 你展开的历史折扇 合上是孤独的歌 晚钟悠然追问你 回声两度为你作答
— 北岛 《路歌》
你说，倘若六十岁之前做完该做的事 你愿意马上死去，一天也不想多活 但是我说，让我们老吧 老了的时候，让我们看着这个世界
— 海桑 《让我们老吧》
你轻柔地来而复去， 从一条路 到另一条路。你出现， 尔后又不见。 从一座桥到另一座桥。 ——脚步短促， 欢乐的光辉已经黯然。
— 阿莱克桑德雷 《天堂的影子》
多少人爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽，假意或真心 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
— 叶芝 《当你老了》
在我和世界之间 你是鸿沟，是池沼 是正在下陷的深渊 你是栅栏，是墙垣 是盾牌上永久的图案
— 北岛 《一束》
我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来，三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人，是个过客……
— 郑愁予 《错误》