怀里的残茶向一边倾过来，绿色的茶叶粘在玻璃上，横斜有致，迎着光看上去像一棵翠生生的芭蕉。底人下堆积着的茶叶、蟠结错杂，就像没膝的蔓草与蓬蒿。
— 张爱玲 《倾城之恋》
石阑干外生着高大的棕榈树，那丝丝缕缕披散着叶子在太阳光里微微发抖，像光亮的喷泉。
— 张爱玲 《倾城之恋》
她安慰着他，然而她不由得想到了她自己的月光中的脸，那娇脆的轮廊，眉与眼，美得不近情理，美得渺茫。
— 张爱玲 《倾城之恋》
还是那样的好，初次瞧见，再坏些，再脏些，是你外面的人，你外面的东西。你若是混在里头长大了，你怎么分得清，哪一部分是他们，哪一部分是你自己？
— 张爱玲 《倾城之恋》
从浅水湾饭店过去一截子路，空中飞跨着一座桥梁，桥那边是山，桥这边是一堵灰砖砌成的墙壁，挡住了这边的山。
— 张爱玲 《倾城之恋》
叶子像凤尾草，一阵风过，那轻纤的黑色剪影零零落落颤动着，耳边恍惚听见一串小小的音符，不成腔，像檐前铁马的叮当。
— 张爱玲 《倾城之恋》
黑夜里，她看不出那红色，然而她直觉地知道它是红得不能再红了，红得不可收拾，一蓬蓬一蓬蓬的小花，窝在参天大树上，壁栗剥落燃烧着，一路绕过去，把紫蓝的天也熏红了。
— 张爱玲 《倾城之恋》
一般的男人，喜欢把好女人教坏了，又喜欢感化坏的女人，使她变为好女人。
— 张爱玲 《倾城之恋》
有些傻话，不但是要背着人说，还得背着自己。让自己听见了也怪难为情的。
— 张爱玲 《倾城之恋》
那整个的房间像暗黄的画框，镶着窗子里一幅大画。那酽酽的，那酽滟的海涛，直溅到窗帘上，把帘子的边缘都染蓝了。
— 张爱玲 《倾城之恋》