Each rose that comes brings me greetings from the Rose of an eternal spring. 每一朵玫瑰盛开 都把永恒之春里玫瑰的问候带来
-- 泰戈尔 《流萤集》
“Let me light my lamp,” says the star, “And never debate if it will help to remove the darkness.” 星星说： “且让我点亮我的灯盏， 而不去争辩， 它是否会消减黑暗。”
-- 泰戈尔 《流萤集》
In the drowsy dark caves of the mind dream build their nest with fragments dropped from day's caravan. 心灵的洞穴中困倦幽暗 睡梦用白昼遗落的碎片 在那里筑起自己的家园
-- 泰戈尔 《流萤集》
Clouds are hills in vapour, hills are clouds in stone,— a plantasy in time 's dream. 云是气蒸霞蔚之山 山是乱石穿空之云 这便是时光的如梦似幻
-- 泰戈尔 《流萤集》
Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom. 让我的爱像阳光围绕你左右 而又给你熠熠生辉的自由
-- 泰戈尔 《流萤集》