最终的最终，能陪你的只有你自己啊。
Someday, you will be all alone, so you need to figure out how to take care of yourself. 总有一天，你会孤身一人，你必须了解如何照顾自己。
-- 《The Queen's Gambit.》
The strongest person is the person who isn’t scared to be alone.最强的是那些不害怕孤单的人。
-- 《The Queen's Gambit.》
You just let them blow by, and you go on ahead and do just what in the hell you fell like.让他们去吹嘘，继续前进，做想做的事情。
-- 《The Queen's Gambit.》
Men are gonna come along and wanna teach you things. Doesn’t make them any smarter. 男人们会过来教你一些东西，不代表他们比你聪明。
-- 《The Queen's Gambit.》
The stronger you are, the more you’ll appreciate those who understand your weakness.正因为你很坚强，所以更要感谢那个懂得你脆弱的人。
-- 《The Queen's Gambit.》
Anger is a potent spice. A pinch wakes you up; too much dulls your senses.愤怒是一种强烈的香料。少量会让人清醒;太多会使人麻木。
-- 《The Queen's Gambit.》
Creativity and psychosis often go hand in hand. Or for that matter, genius and madness.创造力和精神错乱是一线之隔。或者换个说法，不是天才就是疯子。
-- 《The Queen's Gambit.》
My experience has taught me what you know isn’t always what’s important. What’s important?Living and growing. Living your life. 经验告诉我，你所知道的并
-- 《The Queen's Gambit.》
It’s foolish to run the risk of going mad for vanity’s sake.为了虚荣心，而不惜把自己逼疯，是非常愚蠢的事。
-- 《The Queen's Gambit.》