我们猫就单纯多了，想吃的时候就吃，想睡的时候就睡，生气的时候大发脾气，伤心的时候嚎啕大哭。日记这种无聊的东西是绝对不会写的，也没有什么写的必要。像主人这样表里不一的人类，在日记里写写自己不轻易示人的真面目，抒发一下还可以，但是我们猫族的日记只有行住坐卧、吃喝拉撒，没必要再用别的手法记录自己的真实想法。有记日记的工夫还不如在走廊上睡一觉呢。
-- 夏目漱石 《我是猫》
生来时，无人深思熟虑而后生；临死时却无人不烦恼。这就像借债时漫不经心地把钱借到手，到了还钱的时候却心疼起钱来。
-- 夏目漱石 《我是猫》
尝遍人间甘辛味，言外冷暖我自知。
-- 夏目漱石 《我是猫》
纵有疾风起、人生不言弃 风起云涌时、奋力求生存
-- 堀辰雄 《起风了》
昔风不起，唯有努力生存。Le vent se lève ，il faut tenter de vivre。
-- 堀辰雄 《起风了》
Every step I have taken, since I was that child on the bridge,has been to bring myself closer to you. 我所走的每一步，都是为了更接近你。
-- 阿瑟・高顿 《艺伎回忆录》
千寻，不要回头。淌过这条河，所有的怯弱终会被洗褪，所有的苦难终终将划上句符。一乡的停留，原是恍如隔世的一梦之初。期年过后，一切竟原封不动地固守，在虹桥的烟雨朦胧中，隐匿成空。姗姗来迟的回眸中，依旧是那纷繁复杂的世界，平静如水的生活。那川流不息的人群，和芸芸众生中的你。
-- 宫崎骏 《千与千寻》
你不会遇到第二个我，友情也好，爱情也罢
-- 宫崎骏 《千与千寻》
In such a season , Such a day reminds me of you. 在这样的季节里，这样的日子让我想起了你。
-- 《千与千寻》
曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。 ―钱婆婆
-- 宫崎骏 《千与千寻》