因为爱而爱,是神;因为被爱而爱,是人。
— 拜伦 《拜伦诗集》
当初你在他的心田,是明天的明天。
— 阿多尼斯 《我的孤独是一座花园》
风,没有衣裳;时间,没有居所;它们是拥有全世界的两个穷人。
— 阿多尼斯 《白昼的头颅倚靠在夜晚的肩膀上》
夜晚拥抱起忧愁, 然后解开它的发辫。 关上门, 不是为了幽禁欢乐, 而是为了解放悲伤。
当我把眼睛沉入你的眼睛 我瞥见幽深的黎明 我看到古老的昨天 看到我不能领悟的一切 我感到宇宙正在流动 在你的眼睛和我之间
— 阿多尼斯 《你的眼睛和我之间》