「雲隠る夜も永遠に， 「即便是被云隐藏的夜晚也永远， 愛誓うドレスより純白を， 比以爱起誓的礼服更加纯白， 底のないグラスに注ぐから」， 因为要落在没有底的玻璃杯里」， 果たされない約束はもうしない， 不会再去做无法兑现的承诺
「それは誰でも、人から非難せられたり、怒られたりしていい気持かするものでは無いかも知れませんが、自分は怒っている人間の顔に、獅子よりも鰐よにも竜にも、もっとおそろしい動物の本性を見るのです。 」《人间失格》—太宰治 /手札礼4
-- 太宰治 《人间失格》
おもてでは、絶えず笑顔をつくりがらも、内心は必死の、それこそ千番に一番の兼ね合いどもいうべき危機一髪の、油汗なしてのサービスでした。（表面上，我总是笑脸迎人，可心里头，却是拼死拼活，以高难度的动作汗流浃背地为人类提供最周详的服务。）/第一手札礼3
-- 太宰治 《人间失格》
到了春天,我们会看见小鸟从一朵白玫瑰的花蕊中飞出,用那看不见的羽翼,在四月的阳光下做迷人的翱翔······.那里,有野菊的妹妹,穿着绿色的围裙的雏菊们,挥着淡白的手帕,向她们招呼。那里,有菖蒲向她们招手。有蕨草向她们招手。那里,跣足的红蓼花们,站在水边,含笑地向她们招。
-- 曹文轩
后来风小了，花飘落时，慢慢地，轻轻地。奶奶让大伯去拉灭了灯，因为，一轮皎洁的月亮已经挂在了天空。那时，阿梅正弹奏一首安静的曲子。四周一片寂静，一切都好像进入了梦乡。只有杏花在琴声中，轻如雪花，白如雪花一般的飘动，一闪一闪地飘进黑暗里。
-- 曹文轩 《蜻蜓眼》