当歌声和传说都缄默的时候，还有建筑在说话
-- 果戈理
我的腿就像水里的倒影，我的嘴唇就像沙子。
-- 《洛丽塔》
多么灿烂的日子，洛丽塔
-- 纳博科夫 《洛丽塔》
我抚摸着我胸骨上的一块刺痛，那就是她披着秀发的头曾有一两次靠在我的心房的地方。
-- 纳博科夫 《洛丽塔》
他撕碎了我的心，而你不过撕碎了我的生活
-- 《洛丽塔》
看不见你时，你分外美丽。 ——《洛丽塔》
当时我耳边响起一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是笑声里没有她。
-- 纳博科夫 《洛丽塔》
你是否爱过一个人，她看起来就像圣诞节清晨的阳光，初雪以后松树枝上的小松鼠，雨天小路上溅到行人裤腿上的泥点，还有那些最美的玫瑰花。她是个可爱的小东西，我深知她笑容的甜美中包含罪恶，漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子，每一次拥抱都是在杀死我。但我爱她，我就是爱她，如果她要我的命，我就给她。
-- 纳博科夫 《洛丽塔》
尽管我们有争吵，尽管她言语粗鄙，尽管她吹毛求疵，动不动变颜变色，尽管这一切都卑劣、危险、根本无望，我仍然沉醉在我自选的天堂里――天堂的穹空布满地狱之火的颜色――但仍然是天堂。
-- 纳博科夫 《洛丽塔》
人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，贫穷和爱，你想隐瞒却欲盖弥彰； 人有三样东西是不该挥霍的，身体，金钱和爱，你想挥霍却得不偿失； 人有三样东西是无法挽留的，时间，生命和爱，你想挽留却渐行渐远； 人有三样东西是不该回忆的，灾难，死亡和爱，你想回忆却苦不堪言。
-- 《洛丽塔》