别生气了，我给你猜个谜语好不好？你欠我五块钱，却还给了我十块钱，（打一礼貌用语），猜不出来了吧？谜底就是。。。我倒欠（道歉）！
写信真是一件温柔的事，细腻的小心思就藏在横竖撇捺之中，像是一只害羞的小兽躲在情意绵绵的字里行间，被火漆封印起来，等着解封的那一刻窜出来，跳进启信人眼底的柔波里。
杨绛：怂。 钱钟书：您。 意思是杨绛写信问钱钟书 心上有几人，钱钟书回信 心上只有你。
— 钱钟书
七月长，信纸短，我在七月伊始的夜色里给你写信，你在七月尾声的傍晚后收到信件，连同着一整个七月的霞光、雾霭、滂沱大雨，连同着落款时的不安心事一并寄与你。
— 《德卡先生的信箱》
陌上花开，可缓缓归矣。--《吴越王钱镠寄夫人书》
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
一纸家书报平安，红笺说尽相思意。
突然很喜欢惊鸿一瞥这个词 一见钟情太肤浅 日久生情太苍白 别人眉来眼去 我只偷看你一眼
我对她 几乎还一无所知， 职业 年龄 有什么烦恼 甚至名字， 尽管如此 还是被她深深吸引 无法抗拒。
— 新海诚 《言叶之庭》