最近困るのは、小さな别れを、少し寂しいって感じることだ。束の间の出会いと别れ、その刹那を一つ一つ大切にしていきたいと思う。 最近的烦恼是，小小的离别带来的寂寞。一瞬间的邂逅与分别，这一个一个的瞬间，我想好好珍惜起来
— 《夏目友人帐》
「人也好物也罢，寿命都很短暂，让他们返老还童焕然一新不是更值得高兴吗」「是想脱胎换骨还是随岁月成长，每个人的想法都是不一样的吧」
— 猫咪老师 《夏目友人帐》
そうだね。仆も好きだよ、优しいのも、暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。
— 夏目贵志 《夏目友人帐》
世の中にはいずれも存在している期待できないもの。それなら、いっそ忘れていい。先生。 世上存在着无论如何期望也无法得到的东西。既然如此，干脆忘掉就好了。老师
— 《夏目友人帐》
人类做不到的事很多，但你们还总是容易忘了这事。
— 猫咪老师 《夏目友人帐》
虽然只是是短暂的擦身，相遇与分别，尽管如此，我却仍然想珍惜这所有的一切。
— 夏目 《夏目友人帐》
けれど一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなどできないんだよ 可是只要一旦被谁爱上了的话，或者一度爱过谁的话，就再也忘不了了啊
— 露神 《夏目友人帐》
我emo了，分享给谁呢，好笑的视频，一天的委屈，想看的电影，几分钟更新的胡思乱想，鸡毛蒜皮的小事，好像没人愿意知道，没人愿意听我想了无数次的话。