岩

食罢一觉睡，起来两碗茶。 举头看日影，已复西南斜。

-- 白居易 《两碗茶》

三者，三岔路也，分离之路。 原守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。 衣皱纷乱即三鼎，阿鼻之宴永不散席。 撕裂时间，敞开门扉，无法消失的怨恨，便将雪除。

-- 《地狱少女》

一遍、死んで见る？

-- 《地狱少女》

放干他的血，剔净他的肉，将他的白骨磨成粉，一半泡茶一半浇花。

-- 《地狱少女》

この怨み、地狱へ流します！ 这怨恨，将流入地狱 あなたの怨みを晴らます。 你的怨恨，为你消除。

-- 《地狱少女》

人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕，脆弱可悲的彼岸花，在愤怒、悲伤、泪水中度日。午夜零点的帷幕彼方，难消之恨，愿为消之。

-- 《地狱少女》

暗に惑いし哀れな影よ 堕入黑暗里的可怜影子啊 人を伤つけ贬めて 停止伤害他人的行为吧 罪に溺れしごうの魂 犯下罪行的灵魂 暗に惑いし哀れな影よ 人を伤つけ贬めて 罪に溺れしごうの魂 迷失于黑暗中的悲哀之影啊，藐视伤害他人，沉溺于罪恶的灵魂啊 一遍、死んで见る？ 你想死一次吗？

-- 《地狱少女》

三岔路口，别离之途，一心想守护的到底是自己还是他人，抑或是红尘虚缈之梦，灯火阑珊，是非难断，阿鼻无尽，复仇之门为你敞开。无处泣诉的的怨恨终将得雪

-- 《地狱少女》

陷入黑暗的可悲的影子呀 人を伤つけ贬めて hidowo kizutuke otoshimete 伤害，藐视别人吧 罪に溺れしごうの魂 tumini oboreshigouno tama 犯下罪行的灵魂 一遍、死んで见る？ ippen shinnde miru 你想死一次吗？

-- 《地狱少女》

怨恨已闻。

-- 《地狱少女》