但这个游戏只和男性的名字有关。因为,如果他是个女孩,莱拉已经给她取好名字了。
— 卡勒德・胡塞尼 《灿烂千阳》
句子背景
在卡勒德·胡塞尼的《灿烂千阳》中,这句话出自女主角玛丽雅姆之口。玛丽雅姆是富商父亲与女仆的私生女,从小生活在耻辱与边缘中。成年后,她被父亲安排嫁给年长许多的鞋匠拉希德。拉希德暴虐专横,极度渴望一个儿子来延续血脉。当另一位女主角莱拉,在战乱中失去家人后被迫嫁给拉希德并怀孕时,拉希德只关心胎儿性别。玛丽雅姆目睹这一切,平静地说出了这句话,道破了在这个家庭乃至整个社会中,女性从出生前就被定义的残酷现实。
展开全文...
完善