枯れ叶舞う町角を （黄叶翩翩舞纷飞 ） 駆け抜けてく 乾いた风（巷口一出不知归 ） 目抜き通り 人波抜けて （枯风拂尽人际处 ） どこか 远く谁もいない场所へ （远方清冷身难随） 気付いていたのに 何も知らないふり （心虽有所觉 但亦作不解）
-- Aimer 《夏目友人帐 伍》
句子背景
源自Aimer为动画《夏目友人帐 伍》演唱的片尾曲《茜さす》。歌词描绘了主角夏目贵志在秋日街头，感受到人与妖怪世界的交织与疏离，内心涌起一股想要逃离人群、前往无人之地的冲动，却又对自己真实的心意保持沉默。
展开全文...