爱的悖论：在一再中确认唯一
这首诗特别适合用来思考爱情。我们总是一再地说“我爱你”，但每一次说出口，它的重量、它的语境、它背后流动的生命经验都不同。里尔克揭示了爱的本质不是一个静止的状态，而是一系列“总是一再”发生的动态事件。每一次争吵后的和解，每...
展示
李拜六呀给忙碌者的诗：三行字的灵魂震动
在信息爆炸的时代，这首诗短到几乎不会占用你任何时间。但它带来的灵魂震动，可能持续一整天。它适合写在便签上，贴在电脑旁，或设为手机屏保。当你感到被琐事淹没，陷入“又是一天”的麻木时，看一眼它。
它不给你长篇大论的说教，它...
展示
A.吴方方翻译的奇迹：如何在中文里留住那声叹息与坚定
读里尔克的翻译诗，总不免想到语言本身的局限与可能。德语的“immer wieder”如何转换成中文的“总是一再地”，才能既保留那种循环的韵律感，又不失其哲学上的锐利？中文译者往往需要在“一再”、“总是”、“一次又一次”之...
展示
secrethem瞬间即永恒
以前觉得“永恒”是很长很长的时间线。读了里尔克才明白，永恒就藏在每一个“永不复返”的瞬间里。不是时间够长才叫永恒，而是因为无法重来、绝对唯一，所以此刻即是永恒。看夕阳，不是“又一天过去了”，而是“这个夕阳，宇宙中仅此一次...
展示
赵志伟努力奋斗中