《玩笑》经典语录

世人受到乌托邦声音的迷惑，他们拼命挤进天堂大门。但当大门在身后砰然关上之时，他们却发现自己是在地狱里。这样的时刻使我感到，历史是喜欢开怀大笑的。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

Optimism is the opium of the people. 乐观主义是人类的精神鸦片。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

意识到我自己的不幸并不能使我在看到其他人的不幸时觉得没什么。一些人在别人身上看到了和自己一样的卑鄙，彼此就称兄道弟起来，我最讨厌这样了。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

当我跟他在一起的时候，我不需要改变我的理想，我的兴趣爱好，他是一个平易的人，单纯、清澈见底，我喜欢这样。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

No one will redress the wrongs that have been done, but all wrongs will be forgotten. 任何人都无力挽回已铸就的过失，但一切过失却都将被遗忘。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

一切都终将被遗忘，同时又无论什么事情都无法挽回。挽回的作用（或通过报仇雪恨，或宽宥原谅）必须有遗忘为基础。任何人都无力挽回已铸就的过失，但一切过失却都将被遗忘。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

青年时代是可怕的：它是一个舞台；一些小孩子，足蹬厚底靴、身穿各式各样的服装跑来跑去，照搬着许多他们似懂非懂，也是从别人那儿学来的套路，但他们对这些十分热衷。

— 米兰・昆德拉 《玩笑》

“归根到底，年轻人如果装腔作势，不能算他们的错；他们还没有定型，但生活把他们置于一个定型的世界之中，在这个世界里，人们要求他们像成熟的人一样行事。于是他们迫不及待地采用那些流行的方式和样子，这些东西很容易对他们胃口，使他们喜欢――他们在扮演角色。”

— 米兰・昆德拉 《玩笑》