《一报还一报》经典语录

慈悲不是姑息，过恶不可纵容。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

疑惑是种背叛，使我们遇事畏缩，输掉本可赢得的好与善

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

任何大人物的章饰，无论是国王的冠冕、摄政的宝剑、大将的权标，或是法官的礼服，都比不上仁慈那样更能衬托出他们的庄严高贵。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1) 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

智慧越是遮掩，越是明亮，正像你的美貌因为蒙上黑纱而十倍动人。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

奇怪虽然奇怪，真实却是真实……真理是永远蒙蔽不了的。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2) 唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

一个人有了才华智慧，必须使它产生有益的结果；造物是一个工于算计的女神，她所给与世人的每一分才智，都要受赐的人知恩感激，加倍报答。

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》

有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。 O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant.

— 威廉・莎士比亚 《一报还一报》