有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备,纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。 【翻译】:有了机械,就会产生机巧之事;有了机巧之事,就会产生机巧之心;机巧之心放在胸中,就会破坏纯白的品质。不具备纯白的品质,就会心神不定,心神不定的人,就会被道所抛弃。功利机巧的确是坏事害人的东西。
— 庄周 《庄子天地》
句子背景
源自《庄子·天地》篇。故事里,子贡看到一个老农用瓦罐从井里取水浇菜,费力又低效,就好心推荐当时先进的“桔槔”(一种利用杠杆原理的汲水机械)。老农听后愤然作色,笑着拒绝了,并说出了这番关于“机械、机事、机心”的议论。他认为,使用机巧之物会滋生取巧功利之心,进而污染人纯净自然的本性。
展开全文...
完善