孙子问爷爷:“爷爷,你是大战中的英雄么?” 爷爷回答:“我不是,可是我与英雄们并肩战斗过。”
— 《兄弟连》
句子背景
源自经典二战美剧《兄弟连》。在剧集结尾,老兵温特斯与孙子坐在卡车上的这段对话,平静而深刻,为整部剧的宏大叙事画下了一个充满人性光辉的句点。
“当战争剥去所有光环,你看到的不是英雄,而是每一个试图活下来的普通人。”
孙子问爷爷:“爷爷,你是大战中的英雄么?” 爷爷回答:“我不是,可是我与英雄们并肩战斗过。”
— 《兄弟连》
句子背景
源自经典二战美剧《兄弟连》。在剧集结尾,老兵温特斯与孙子坐在卡车上的这段对话,平静而深刻,为整部剧的宏大叙事画下了一个充满人性光辉的句点。
“这是个漫长的战争,也是一场艰苦的战争, 你们英勇并骄傲的为祖国作战, 你们是不平凡的一群, 彼此紧密相联, 这样的友谊只存在于战斗中, 在兄弟之间, 共同使用散兵坑, 在最需要的时刻彼此扶持, 你们见过死亡, 一起接受磨难, 我很骄傲能与你们每一个人共同服役, 你们有权享受永远的快乐的和平生活。”
— 《兄弟连》
句子背景
源自二战题材经典美剧《兄弟连》。这段话是剧集尾声,主角“迪克”温特斯少校在战争胜利后,对E连幸存的兄弟们发表的最后演讲,饱含深情地回顾了从诺曼底到希特勒鹰巢的浴血征程。
Dick Winters: "That night I took time to thank God for seeing me through that day of days, and prayed I would make it through D plus one. And if somehow I managed to get home again, I promised God and myself that I would find a quiet piece of land someplace and spend the rest of my life in peace."
— 《兄弟连》
句子背景
源自HBO经典战争剧《兄弟连》。这是主角温特斯少校在回忆诺曼底登陆D日(1944年6月6日)当晚时的内心独白。在经历了血腥残酷的奥克角战斗、指挥连队艰难求生后,他在夜晚的寂静中写下了这段日记。
今日谁与我一同浴血,他就是我的兄弟
— 《兄弟连》
句子背景
源自二战题材美剧《兄弟连》。这句话是E连士兵在诺曼底登陆前夜的篝火旁所说,浓缩了即将并肩面对生死考验的战友们最深沉的情感纽带。
How could anyone ever know of the price paid by soldiers in terror, agony and bloodshed, if they'd never been to places like Normandy, Bastogne, or Haguenau? 人们怎么能了解士兵们在惊恐、痛苦与血泊中的牺牲,如果他们从未置身于像诺曼底,巴斯通,或是哈根努那样的地方?
— 《兄弟连》
句子背景
源自经典二战剧集《兄弟连》。这句话出自剧中一位经历过二战欧洲战场血腥战役的老兵之口,是对那些未曾亲历战争残酷的人发出的深沉诘问。诺曼底、巴斯通、哈根努都是E连弟兄们用生命和鲜血战斗过的炼狱之地。
You don't have a chance when your friends go down to really take care of them as you might. And especially if you're under attack, moving, or whatever. I withstood it well but I had a lot of trouble in later life, because those events would come back and…You never forget them.
— 《兄弟连》
句子背景
源自美剧《兄弟连》。这是剧中角色“大牛”丹佛·蓝德曼多年后的一段回忆独白,背景是E连的战友们在战争结束后,各自回归平民生活,但战争的阴影从未真正离开。
我们都很害怕,你唯一的希望,就是接受你已经死了这个事实,这样,你才能像一个真正的战士。不能怜悯,不能同情,不能心软,所有战争都依靠他。
— 《兄弟连》
句子背景
源自《兄弟连》,这是温特斯少尉在“突出部战役”前,对E连新兵们的一段训话。当时连队伤亡惨重,补充了大量毫无经验的新兵,他们即将面对严寒与德军猛攻,内心充满恐惧。