《看不见的城市》经典语录

如果你想知道周围有多么黑暗，你就得留意远处的微弱光线。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

记忆也是累赘，它把各种标记翻来覆去以肯定城市的存在； 看不见的风景决定了看得见的风景

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

在路过而不进城的人眼里，城市是一种模样；在困守于城里而不出来的人眼里，她又是另一种模样；人们初次抵达的时候，城市是一种模样，而永远离别的时候，她又是另一种模样。每个城市都该有自己的名字。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

“It was to slough off a burden of nostalgia that you went so far away.”（你走了那么远的路，只是为了摆脱怀旧的负重。）

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

记忆既不是短暂易散的云雾，也不是干爽的透明，而是烧焦的生灵在城市表面结成的痂，是浸透了不再流动的生命液体的海绵，是过去、现在与未来混合而成的果酱。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

我想：到了生命的某一个时刻， 在你认识的人之中，已去世的会比活着的多。 这时你的心就会拒绝接受更多的面孔和更多的表情， 你遇见的每一张新面子都是旧的容貌。 它们各自寻得合适的面具。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

也许，整个世界就只剩下一片堆满垃圾的荒地，还有可汗的空中花园。是我们的眼睑把它们分开，但我们并不清楚究竟哪个在外面，哪个在里面。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

你跑了那么远的路，只是为了摆脱怀旧的重负！

— 伊塔洛・卡尔维诺 《看不见的城市》

There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the inferno and become such a part of it that you can no longer see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and what, in the midst of inferno, are not inferno, then make them endure, give them space. 免遭痛苦的办法有两种，对于许多人，第一种很容易：接受地狱，成为它的一部分，直至感觉不到它的存在；第二种有风险，要求持久的警惕和学习：在地狱里寻找非地狱的人和物，学会辨别他们，使他们存在下去，赋予他们空间。

— 卡尔维诺 《看不见的城市》

“在梦中的城市里，他正值青春，而到达依西多拉城时，他已年老，广场上有一堵墙，老人们倚坐在那里看着过往的年轻人，他和这些老人并坐在一起。当初的欲望已是记忆。”

— 伊塔洛・卡尔维诺 《看不见的城市》