发现被忽略的“配角”
在传统的解读中,我们目光总是聚焦于诗人主体和核心意象。《唐诗素描》却常常把笔触给那些诗里的“配角”:被夕阳拉长的影子,被马蹄惊起的飞虫,酒杯里微微晃动的涟漪,灯花爆开时细微的声响。这些细微之处,在曾冬的笔下获得了生命,它...
展示
冰峰_7900它悄悄治好了我的“唐诗恐惧症”
曾几何时,我对唐诗的感情是复杂而疏离的。我知道它好,是文化瑰宝,但那种好像隔着毛玻璃,朦胧而带有压力。直到遇见《唐诗素描》,它像一块柔软的麂皮,轻轻擦去了那层雾障。
这本书的魔力在于它的“不敬”与“极敬”。“不敬”在于...
展示
一棵小作的花椰菜当唐诗脱下古装,原来美得如此心惊肉跳
曾冬的《唐诗素描》是一场危险的,也是极其成功的“翻译”。危险在于,它大胆地抛开了所有学术的铠甲——典故考证、背景分析、格律拆解——赤手空拳地奔向诗歌的核心:意境。而成功在于,他居然真的用现代汉语的散文诗,接住了那份穿越千...
展示
雪糕和仔仔适合在碎片时间阅读的“美育”书
这本书的结构非常适合现代人的阅读习惯。每一篇独立成章,短则二三百字,长也不过千字。等车时、睡前、工作的间隙,随手翻开任何一页,都能立刻沉浸到一个完整的、优美的意境中。它像一盒精致的文学点心,每次取用一块,都能迅速获得审美...
展示
Vinnie一首诗,一篇微型小说
曾冬的扩写,赋予了每首诗一个故事性的前因后果。他想象诗人在何种心境下提笔,周遭的环境如何,甚至诗中未曾言明的人物有什么样的神态。王昌龄的《闺怨》,“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”。书中不仅写了少妇登楼的动作、看到的杨柳...
展示
默默的辛德瑞拉