班吉的章节:用嗅觉和听觉写成的诗
翻开书,第一个挑战就是班吉的部分。文字仿佛失去了逻辑的骨架,变成一股由图像、声音、气味汇成的意识流。你会读到“栅栏”、“球童”、“凯蒂身上像树一样的香味”、“火光”。时间在1898年、1910年、1928年之间毫无征兆地跳跃。初读是困惑甚至烦躁的,但如果你放弃寻找“情节”,而是用感官去跟随,会发现福克纳创造了一种前所未有的真实——一种前语言、前逻辑的纯粹体验的真实。班吉的悲伤,说不出来,但通过草地的凉意、失去的睡眠、那声为高尔夫球童“开弟”(Caddie,与姐姐凯蒂同名)而发出的嚎哭,直接撞击你的心灵。这不是混乱,这是被还原到本质的人类情感。
你的可爱欣