If you get the chance of the mad kind of love, grab it with both hands, and to hell with the consequences. 如果你有机会遇到疯狂的爱,用你的双手牢牢地抓住它,别管他妈的后果。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯・福莱特的历史小说《世界的凛冬》,背景是二战时期的动荡年代,人物在战火与分离中挣扎,爱成为黑暗中仅有的光明与勇气之源。
“当历史的车轮碾过,我们终于明白,所谓“世界的凛冬”,冻僵的从来不是大地,而是人心。”
If you get the chance of the mad kind of love, grab it with both hands, and to hell with the consequences. 如果你有机会遇到疯狂的爱,用你的双手牢牢地抓住它,别管他妈的后果。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯・福莱特的历史小说《世界的凛冬》,背景是二战时期的动荡年代,人物在战火与分离中挣扎,爱成为黑暗中仅有的光明与勇气之源。
格雷格被震撼了。 这就是权力的力量。 韦尔斯可以在一瞬间做出改变整个国家前进方向的建议。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯・福莱特的历史小说《世界的凛冬》,背景设定在二战时期的英国。格雷格作为政治圈内人,目睹了高层决策者韦尔斯提出扭转战局的关键建议,瞬间体会到权力核心的震撼力。
沃洛佳非常震惊。他从来没有在苏联的国土上目睹过如此藐视权威的事情。 在纳粹统治前的德国,他曾经吃惊地目睹过普通德国民众无惧无畏地和警察据理力争的情景,但苏联却从没发生过这样的事情。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特《世界的凛冬》。这是“世纪三部曲”的第二部,背景设定在二战时期。苏联红军军官沃洛佳,在随军进入德国后,目睹了战败国普通民众敢于与占领军警察据理力争的场景,这与他成长于绝对服从的苏联社会形成的巨大反差,让他内心产生了前所未有的震动。
卡拉以前从来没有意识到拥有自由意志的政治家、记者和律师多么重要。她现在才发现,没有了这些人,政府就能为所欲为,甚至可以毫无顾忌地屠杀百姓。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特《世界的凛冬》。这是“世纪三部曲”第二部,以二战前后为背景,通过五个家族的交织命运,展现了纳粹极权统治下普通人的挣扎与觉醒。这句话出自书中人物卡拉在目睹纳粹暴行后的内心独白。
她为一项崇高的事业工作和献身,这比为了个人的满足而过日子要好得多。 和同伴们冒着生命危险帮助别人,世界上再没有比这更好的感觉了。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特《世界的凛冬》,这部小说描绘了二战前后五个家族交织的命运。在战争的凛冬中,无数普通人面临生死与道德的抉择。这句话道出了那些在黑暗中,选择为他人、为信念而战的角色们最深刻的心灵共鸣。
期待得到别人的认同已经成了遥远的过去。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特《世界的凛冬》。这句话出自这部描绘二战时期普通人命运巨著中的角色之口,在战争的极端环境下,生存与道义的抉择压倒了所有个人虚荣,角色的成长往往伴随着对“被认同”这一需求的彻底剥离。
一整天,劳埃德都没盼来救他的人。 晚上,推车照例推着一大盆稀饭过来了,这次里面多了些胡萝卜和大头菜。每个人都得到了一小碗稀饭和一片面包。这次劳埃德不再拒绝了,一天一夜没吃东西,他狼吞虎咽地吃完了这顿贫乏的晚餐,希望还能再吃一点。 附近的什么地方,三四条狗狂吠了一整夜。 劳埃德觉得自己很脏。他已经连续两天穿着同一身衣服了。 他需要洗澡,刮胡子,换一件干净衬衫。仓库角落的两个便桶看上去非常恶心,劳埃德实在不想去那种地方如厕。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特的史诗巨著《世界的凛冬》。这段描写发生在二战期间,英国平民劳埃德因政治活动被捕,被关押在条件恶劣的临时拘留仓库。周围是狂吠的狗、肮脏的环境和极度匮乏的食物,刻画了战争背景下个体尊严被生存本能逐渐剥离的残酷过程。
站在劳埃德身边的一个冲锋队员狂喊:“他的尾巴!咬他的尾巴!”劳埃德觉得德语里的尾巴(der schwanz)就是俗话说的阳具。这个冲锋队员乐得忘乎所以了。 容格的身体伤痕累累,全是血。他脸朝外,身体正面抵住铁丝网,保护着自己的生殖器,两条腿用力向后踢。但他越来越虚弱,踢打也越来越无力,整个人都开始站不直了。几条狗越来越凶恶,撕咬着他,咀嚼着带血的肉块。 终于,容格瘫倒在地。 四条狗专心致志地吃了起来。
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特的历史小说《世界的凛冬》。这一幕发生在二战期间纳粹德国的集中营,冲锋队员劳埃德目睹了同营囚犯容格被恶犬撕咬致死的残酷过程。冲锋队员的狂笑与受害者的垂死挣扎,构成了地狱般的景象。
容格起身说:“我,我是施莱彻。” “跟我来。”冲锋队员说。 罗伯特惊恐地问:“为什么?你们找他干什么?要把他带去哪儿?” “你是哪位?他老妈?”冲锋队员说,“躺下,闭上你的嘴。”接着他用枪指了指容格,“你,出来。” 看着两人的背影,劳埃德责问自己,刚才为什么不打倒冲锋队员,抢过那把枪呢。他也许可以逃出去。即使失败了,他们又会拿他怎么样――关进监狱吗?但在刚才的紧要关头,他甚至想不到要逃。难道他已经开始拥有囚徒心态了吗?
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯·福莱特史诗巨著《世界的凛冬》。二战期间,纳粹冲锋队闯入一处住所,准备带走化名“施莱彻”的抵抗战士容格。同伴罗伯特惊恐质问,却遭到冲锋队员的粗暴呵斥。在容格被带走、房门关上的瞬间,旁观的劳埃德陷入了深深的自责与恐惧。
打赢一场战役并不意味着赢得战争
— 肯・福莱特 《世界的凛冬》
句子背景
源自肯・福莱特的历史小说《世界的凛冬》。在二战的宏大背景下,这句话揭示了战略层面的残酷真相:一次战术上的成功,远不足以决定整个历史进程的走向。