“一首孤独到极致的诗，却藏着中国文人最坚韧的灵魂底色。”
江雪FISHING IN SNOW From hill to hill no bird in flight千山鸟飞绝 From path to path no man in sight Alonely fishman afloat万径人踪灭 ISfIshing snow in lonely boat孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪
— 许渊冲 《江雪》
句子背景
源自唐代诗人柳宗元的《江雪》，由翻译家许渊冲先生译成英文。这首诗创作于柳宗元被贬永州期间，是他政治失意、身处逆境时的精神写照。
一个人，端坐在寂寂的唐朝，钓着一江的寒冷，守候着最后的一片洁白的孤独
— 《江雪》
句子背景
源自柳宗元的五言绝句《江雪》。此诗创作于诗人被贬永州期间，是其山水诗代表作，描绘了一幅幽静寒冷的江雪独钓图，寄托了诗人清高孤傲、不向世俗妥协的情怀。
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪
— 柳宗元 《江雪》
句子背景
源自柳宗元的五言绝句《江雪》。此诗写于柳宗元参与“永贞革新”失败后，被贬至永州（今湖南零陵）期间。政治失意，身处荒僻之地，内心孤寂而清高，这首诗正是他当时心境与人格的写照。