《琉璃瓦》经典语录

女儿是家累，是赔钱货，但是美丽的女儿向来不在此列。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

三朝回门，静静卸下了青狐大衣，里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。淡白的鹅蛋脸；虽然是单眼皮，而且眼泡微微有点肿，却是碧清的一双妙目。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

心心把头发往后一撩，露出她那尖尖的脸来，腮上也不知道是不是胭脂，一直红到鬓角里去。乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒涡。姚太太见她笑了，越发煞不住要笑。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

曲曲从他身背后走过，用鲜红的指甲尖在他耳朵根子上轻轻刮了一刮，笑道："爸爸，你就少管我的事罢！别又让人家议论你用女儿巴结人，又落一个话柄子！" 这两个"又"字，直钻到姚先生心里去，他紫胀了脸，一时挣不出话来，眼看着曲曲对着镜子掠了掠鬓发，开兹取出一件外套，翩然下楼去了。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

才说了几句话，佣人就来请用午餐。在筵席上，姚太太忙着敬菜，静静道："妈，别管他了。他脾气古怪得很，鱼翅他不爱吃。" 姚太太道："那么这鸭子……" 静静道："鸭子，红烧的他倒无所谓。" 静静站起身来布菜给妹妹们，姚先生道："你自己吃罢！别尽张罗别人！" 静静替自己夹了一只虾子，半路上，启奎伸出筷子来，拦住了她，从她的筷子上接了过去。筷子碰着了筷子，两人相视一笑，竟发了一会呆。静静红了脸，轻轻地抱怨道："无缘无故抢我的东西！" 启奎笑道："我当你是夹菜给我呢！" 姚先生见他们这如胶似漆的情形，不觉眉开眼笑。只把胳膊去推他太太道："你瞧这孩子气，你瞧这孩子气！"

— 张爱玲 《琉璃瓦》

曲曲倒也改变了口气，声言："除了王俊业，也没有人拿得住我。钱到底是假的，只有情感是真的――我也看穿了，天下没有十全十美的事。"

— 张爱玲 《琉璃瓦》

启奎嗳唷了一声，揉了揉眼，依旧探过身来，脱去了手套为她理头发。理了一会，把手伸进皮大衣里面去，拦在她脖子后面。静静叫道："别！别！冷哪！" 启奎道："给我渥一渥。" 静静扭了一会，也就安静下来了。启奎渐渐的把手移到前面，两手扣住了她的咽喉，轻轻地抚弄着她的下颔。静静只是不动。启奎把她向这面揽了一下，她就靠在他身上。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

姚先生大大小小七个女儿，一个比一个美，说也奇怪，社会上流行着古典型的美，姚太太生下的小姐便是鹅蛋脸。鹅蛋脸过了时，俏丽的瓜子脸取而代之，姚太太新添的孩子便是瓜子脸。西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

这三种脸蛋：古典鹅蛋脸、俏丽瓜子脸、洋气大眼睛，一个个美得如进了花园似的，牡丹芍药山茶茉莉，百花齐艳各自芬芳。最后来一句“秀气所钟，天人感应”这两个超凡脱俗的成语，恰到好处总结了姚家女儿们的美貌。

— 张爱玲 《琉璃瓦》

结婚戒指、衣饰、新房的家具都是静静和她的未婚夫亲自选择的。报上登的： "熊致章为小儿启奎结婚启事" 姚源甫 长女静静 却是姚先生精心撰制的一段花团锦簇的四六文章。为篇幅所限，他未能畅所欲言，因此又单独登了一条"姚源甫为长女于归山阴熊氏敬告亲友"。启奎嫌他噜苏，怕他的同学看见了要笑，静静劝道："你就随他去罢！八十岁以下的人，谁都不注意他那一套。"

— 张爱玲 《琉璃瓦》