我因为恐怕灼伤而躲过了火焰,不料却在海水中惨遭灭顶。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,主人公之一凡伦丁为追求爱情与理想离开家乡,历经朋友的背叛与爱情的考验。这句话并非出自某个具体角色的台词,而是莎翁借故事传递的一种普遍人生境遇的凝练表达。
“一部被低估的莎士比亚喜剧,关于友谊、爱情与背叛,笑过之后才发现自己也被“诊断”了。”
我因为恐怕灼伤而躲过了火焰,不料却在海水中惨遭灭顶。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,主人公之一凡伦丁为追求爱情与理想离开家乡,历经朋友的背叛与爱情的考验。这句话并非出自某个具体角色的台词,而是莎翁借故事传递的一种普遍人生境遇的凝练表达。
我的婉转哀求要是打不动您的心,那么我只好像一个军人一样,用武器来向您求爱,强迫您接受我的痴情了。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中绅士普洛丢斯疯狂爱上了挚友凡伦丁的恋人西尔维娅,在种种计谋失败后,他孤注一掷,对西尔维娅说出了这句混合着哀求与威胁的台词。
她要是不爱听空话,那就用礼物去博她的欢心,无言的珠宝较之流利的言辞,往往更能打动女人的心。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中浪荡公子普洛丢斯给单纯好友凡伦丁出主意,教他如何追求心上人西尔维娅。这句话正是普洛丢斯传授的“恋爱兵法”之一,反映了当时一种功利而现实的求爱观。
“她是你从前用两万遍以灵魂作证的盟言”
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。故事围绕两位好友凡伦丁与普洛丢斯展开。普洛丢斯在热恋朱利娅时,曾许下无数炽热爱语,但当他随父亲前往米兰,见到公爵之女西尔维娅后,便轻易背弃了旧日誓言,转而追求新欢。这句台词,正是对普洛丢斯这类用情不专、背信弃义者的尖锐讽刺。
真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚的早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,两位好友瓦伦丁和普洛丢斯在爱情与友谊间经历考验,这句话道破了剧中角色因轻信甜言蜜语而陷入的困境,点明了真爱的试金石。
冷箭的创伤是最深的。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,普洛丢斯为了私欲背叛挚友凡伦丁,并设计陷害他。这句话道出了被信任之人从背后中伤的痛苦,远比公开的敌人造成的伤害更深刻、更难以愈合。
唉!青春的恋爱就像阴晴不定的四月天气,太阳的光彩刚刚照耀大地,片刻间就遮上了黑沉沉乌云一片。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,年轻的绅士凡伦丁和普洛丢斯是好友,普洛丢斯为了追求爱情背叛友谊,故事围绕爱情与忠诚的摇摆展开。这句话道出了青春恋情中那份变幻莫测的特质。
什么盟誓眼泪,都不过是假心的男子们的工具。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,绅士普洛丢斯为了追求新欢,背弃了对爱人朱利娅的誓言与对朋友的忠诚,用眼泪和誓言作为欺骗的工具。
一个人不走运时,自己的仆人也会像恶狗一样反过来咬他一口。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,仆人朗斯忠诚却笨拙,其狗克莱勃更是反复无常,常惹麻烦。这句话虽非剧中仆人的直接写照,却深刻概括了世态炎凉、人情反复的主题,是莎翁对人性敏锐洞察的体现。
我是说恋爱,苦恼的呻吟换来了轻蔑,多少次心痛的叹息才换得了羞答答的秋波之盼,片刻的欢愉,是二十个晚上辗转无眠的代价。即使成功了,也许会得不偿失,要是失败了,那就白费一场辛苦。
— 威廉・莎士比亚 《维洛那二绅士》
句子背景
源自莎士比亚早期喜剧《维洛那二绅士》。剧中,绅士凡伦丁起初嘲笑朋友普洛丢斯为爱情叹息呻吟是软弱,可当他自已坠入情网后,立刻陷入了同样的相思病,饱尝求而不得的辗转反侧。这段话正是他对爱情“高昂成本”的切身吐槽。