把出樱若是多情种,今却水子实边走开墨色花
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
出自日本平安时代女作家紫式部的《源氏物语》,描写光源氏目睹樱花飘落时对无常命运的感慨。樱花在古典美学中象征绚烂而短暂的生命,与贵族阶层奢靡却易逝的繁华相映成趣
“一部超越千年的爱欲史诗,揭开日本平安时代最隐秘的人性画卷”
把出樱若是多情种,今却水子实边走开墨色花
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
出自日本平安时代女作家紫式部的《源氏物语》,描写光源氏目睹樱花飘落时对无常命运的感慨。樱花在古典美学中象征绚烂而短暂的生命,与贵族阶层奢靡却易逝的繁华相映成趣
微风摇兮荻叶梢,霜随风信渐消散,思君怨君兮难解嘲。
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
源自日本平安时代女作家紫式部创作的《源氏物语》,描写光源氏与众多女性复杂情感纠葛时流露的哀怨心境
我好不容易找到了春天,却把它落在了池塘里。
— 《源氏物语》
句子背景
源自日本平安时代紫式部创作的《源氏物语》,描写光源氏在庭院赏樱时,因追逐翩跹蝴蝶不慎将手中折下的樱花枝掉落池中,望着随波飘远的花枝喃喃低语
眼看世变如此无常,但终于舍不了这电光石火之身,而留恋着四时风物之美,人生实甚可哀!
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
源自日本平安时代女作家紫式部创作的《源氏物语》,主人公光源氏在历经政治动荡、情感波折后,对世事无常与生命短暂的深刻感悟
庭中残菊经霜,颜色斑斓,夜风习习,红叶散乱,景色颇有情趣。
— 紫氏部著,丰子恺译 《源氏物语》
句子背景
源自平安时代女作家紫氏部的长篇小说《源氏物语》,描写贵族光源氏在庭院中漫步时看到的秋夜景致,体现日本古典文学中"物哀"审美意识
“庭前秋花盛开了。今年年头不佳,而草木无知,依旧及时开颜发艳,真可怜啊!”
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
出自日本古典文学巅峰《源氏物语》第十七章"绘合",光源氏看到院中秋花不顾世事艰难依然绽放,感慨草木无知却遵循自然规律,反衬人间悲欢无常
就算是谎言,也请您骗骗我吧。
— 《源氏物语》
句子背景
源自日本平安时代紫式部创作的《源氏物语》,这是女主角紫姬在察觉丈夫光源氏移情别恋后,面对感情裂痕时对丈夫说的绝望恳求。
虽然相逢,匆促之间岂能畅叙?惟愿永远同宿于暗夜之中。但春宵苦短,转瞬已近黎明。惜别伤离,真有“相见争如不见”之感。
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
源自《源氏物语》中光源氏与藤壶妃子(或胧月夜等情人)幽会后的感慨。在平安时代贵族隐秘的恋情中,每一次相逢都冒着巨大风险,于夜色掩护下短暂相聚,却又要因天明、礼法而匆匆分离,充满了禁忌之美与无常之叹。
“明知浮世如春雪,怎奈蹉跎岁月迁。”
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
源自日本平安时代女作家紫式部的长篇巨著《源氏物语》。这部作品描绘了贵族光源氏及其后代奢华而虚无的生活画卷,充满了对世事无常、繁华易逝的深切感悟。此句虽非书中直接原文,但精准捕捉了贯穿全书的物哀美学与人生喟叹,是理解平安时代贵族精神世界的钥匙。
祝君千载寿,岁岁看春花。 怜我头如雪,空嗟日月赊。
— 紫式部 《源氏物语》
句子背景
源自紫式部《源氏物语》。此句出自书中人物所作的和歌,在贵族宴会或赠答的雅致场合中吟咏,既表达了对他人(“君”)长寿安康、永享美好的祝愿,也流露出了对自身(“我”)年华老去、时光虚度的深深哀愁与无奈。